BibleTools
Isaiah 57:18
Compare all
16 aFor I will not contend forever,
Nor will I always be angry;
For the spirit would fail before Me,
And the souls bwhich I have made. 
17 For the iniquity of ahis covetousness
I was angry and struck him;
bI hid and was angry,
cAnd he went on1 backsliding in the way of his heart. 
18 I have seen his ways, and awill heal him;
I will also lead him,
And restore comforts to him
And to bhis mourners. 
19 “I create athe fruit of the lips:
Peace, peace bto him who is far off and to him who is near,”
Says the Lord,
“And I will heal him.” 
20 aBut the wicked are like the troubled sea,
When it cannot rest,
Whose waters cast up mire and dirt. 
Verse Comparison: Isaiah 57:18

<< Isaiah 57:17   Isaiah 57:19 >>

American Standard Version
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

Amplified® Bible
I have seen his [willful] ways, but I will heal him; I will lead him also and will recompense him and restore comfort to him and to those who mourn for him.

Contemporary English Version
I know what you are like! But I will heal you, lead you, and give you comfort, until those who are mourning

Darby English Version
I have seen his ways, and will heal him; and I will lead him, and will restore comforts unto him and to those of his that mourn.

Good News Bible
"I have seen how they acted, but I will heal them. I will lead them and help them, and I will comfort those who mourn.

King James Version
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

New American Standard Bible
"I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and to his mourners,

New International Version
I have seen his ways, but I will heal him;
I will guide him and restore comfort to him,

New King James Version
I have seen his ways, and will heal him;
I will also lead him,
And restore comforts to him
And to his mourners.

N.A.S.B. in E-Prime
"I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and to his mourners,

Revised Standard Version
I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and requite him with comfort, creating for his mourners the fruit of the lips.

Young's Literal Translation
His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones.

New English Translation
I have seen their behavior,1 but I will heal them and give them rest, and I will once again console those who mourn.2


<< Isaiah 57:17   Isaiah 57:19 >>
Close
E-mail This Page