I was angry and struck him;
bI hid and was angry,
cAnd he went on1 backsliding in the way of his heart.
I will also lead him,
And restore comforts to him
And to bhis mourners.
Peace, peace bto him who is far off and to him who is near,”
Says the Lord,
“And I will heal him.”
When it cannot rest,
Whose waters cast up mire and dirt.
Says my God, “for the wicked.”
| << Isaiah 57:18 | Isaiah 57:20 >> |
American Standard Version
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.
Amplified® Bible
Peace, peace, to him who is far off [both Jew and Gentile] and to him who is near! says the Lord; I create the fruit of his lips, and I will heal him [make his lips blossom anew with speech in thankful praise].
Contemporary English Version
start singing my praises. No matter where you are, I, the LORD, will heal you and give you peace.
Darby English Version
I create the fruit of the lips: peace, peace to him [that is] afar off, and to him [that is] nigh, saith Jehovah; and I will heal him.
Good News Bible
I offer peace to all, both near and far! I will heal my people.
King James Version
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
New American Standard Bible
Creating the praise of the lips. Peace, peace to him who is far and to him who is near, Says the LORD, "and I will heal him.""
New International Version
creating praise on the lips of the mourners in Israel.
Peace, peace, to those far and near,"
says the LORD. "And I will heal them."
New King James Version
"I create the fruit of the lips:
Peace, peace to him who is far off and to him who is near,"
Says the LORD,
"And I will heal him."
N.A.S.B. in E-Prime
Creating the praise of the lips Peace, peace to him who has gone far and to him who has come near," Says the LORD, "and I will heal him."
Revised Standard Version
Peace, peace, to the far and to the near, says the LORD; and I will heal him.
Young's Literal Translation
Producing the fruit of the lips, `Peace, peace,' to the far off, and to the near, And I have healed him, said Jehovah.
| << Isaiah 57:18 | Isaiah 57:20 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.