And amoan sadly like doves;
We look for justice, but there is none;
For salvation, but it is far from us.
And our sins testify against us;
For our transgressions are with us,
And as for our iniquities, we know them:
And departing from our God,
Speaking oppression and revolt,
Conceiving and uttering afrom the heart words of falsehood.
And righteousness stands afar off;
For truth is fallen in the street,
And equity cannot enter.
And he who departs from evil makes himself a aprey.
Then the Lord saw it, and1 it displeased Him
That there was no justice.
| << Isaiah 59:12 | Isaiah 59:14 >> |
American Standard Version
transgressing and denying Jehovah, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
Amplified® Bible
Rebelling against and denying the Lord, turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving in and muttering {and} moaning from the heart words of falsehood.
Contemporary English Version
We have rebelled and refused to follow you. Our hearts were deceitful, and so we lied; we planned to abuse others and turn our backs on you.
Darby English Version
in transgressing and lying against Jehovah, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
Good News Bible
We have rebelled against you, rejected you, and refused to follow you. We have oppressed others and turned away from you. Our thoughts are false; our words are lies.
King James Version
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
New American Standard Bible
Transgressing and denying the LORD, And turning away from our God, Speaking oppression and revolt, Conceiving {in} and uttering from the heart lying words.
New International Version
rebellion and treachery against the LORD,
turning our backs on our God,
fomenting oppression and revolt,
uttering lies our hearts have conceived.
New King James Version
In transgressing and lying against the LORD,
And departing from our God,
Speaking oppression and revolt,
Conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
N.A.S.B. in E-Prime
Transgressing and denying the LORD, And turning away from our God, Speaking oppression and revolt, Conceiving in and uttering from the heart lying words.
Revised Standard Version
transgressing, and denying the LORD, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart lying words.
Young's Literal Translation
Transgressing, and lying against Jehovah, And removing from after our God, Speaking oppression and apostacy, Conceiving and uttering from the heart Words of falsehood.
| << Isaiah 59:12 | Isaiah 59:14 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.