BibleTools
Isaiah 60:8
Compare all
6 The multitude of camels shall cover your land,
The dromedaries of Midian and aEphah;
All those from bSheba shall come;
They shall bring cgold and incense,
And they shall proclaim the praises of the Lord. 
7 All the flocks of aKedar shall be gathered together to you,
The rams of Nebaioth shall minister to you;
They shall ascend with bacceptance on My altar,
And cI will glorify the house of My glory. 
8 “Who are these who fly like a cloud,
And like doves to their roosts?
9 aSurely the coastlands shall wait for Me;
And the ships of Tarshish will come first,
bTo bring your sons from afar,
cTheir silver and their gold with them,
To the name of the Lord your God,
And to the Holy One of Israel,
dBecause He has glorified you. 
10 “Thea sons of foreigners shall build up your walls,
bAnd their kings shall minister to you;
For cin My wrath I struck you,
dBut in My favor I have had mercy on you. 
Verse Comparison: Isaiah 60:8

<< Isaiah 60:7   Isaiah 60:9 >>

American Standard Version
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Amplified® Bible
Who are these who fly like a cloud, and like doves to their windows?

Contemporary English Version
What is that sailing by like clouds or like doves flying home?

Darby English Version
Who are these that come flying as a cloud, and as doves to their dove-cotes?

Good News Bible
What are these ships that skim along like clouds, Like doves returning home?

King James Version
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

New American Standard Bible
"Who are these who fly like a cloud And like the doves to their lattices?

New International Version
"Who are these that fly along like clouds,
like doves to their nests?

New King James Version
' Who are these who fly like a cloud,
And like doves to their roosts?

N.A.S.B. in E-Prime
" Who do we consider these who fly like a cloud And like the doves to their lattices?

Revised Standard Version
Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows?

Young's Literal Translation
Who `are' these -- as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?

New English Translation
Who are these who float along1 like a cloud, who fly like doves to their shelters?2


<< Isaiah 60:7   Isaiah 60:9 >>
Close
E-mail This Page