And the ships of Tarshish will come first,
bTo bring your sons from afar,
cTheir silver and their gold with them,
To the name of the Lord your God,
And to the Holy One of Israel,
dBecause He has glorified you.
bAnd their kings shall minister to you;
For cin My wrath I struck you,
dBut in My favor I have had mercy on you.
They shall not be shut day or night,
That men may bring to you the wealth of the Gentiles,
And their kings in procession.
And those nations shall be utterly ruined.
The cypress, the pine, and the box tree together,
To beautify the place of My sanctuary;
And I will make bthe place of My feet glorious.
Shall come abowing to you,
And all those who despised you shall bfall prostrate at the soles of your feet;
And they shall call you The City of the Lord,
cZion of the Holy One of Israel.
So that no one went through you,
I will make you an eternal excellence,
A joy of many generations.
| << Isaiah 60:9 | Isaiah 60:11 >> |
American Standard Version
And foreigners shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favor have I had mercy on thee.
Amplified® Bible
Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in My wrath I smote you, but in My favor, pleasure, {and} goodwill I have had mercy, love, {and} pity for you.
Contemporary English Version
Jerusalem, your city walls will be rebuilt by foreigners; their rulers will become your slaves. I punished you in my anger; now I will be kind and treat you with mercy.
Darby English Version
And the sons of the alien shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee. For in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
Good News Bible
The LORD says to Jerusalem, "Foreigners will rebuild your walls, And their kings will serve you. In my anger I punished you, But now I will show you my favor and mercy.
King James Version
And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
New American Standard Bible
"Foreigners will build up your walls, And their kings will minister to you; For in My wrath I struck you, And in My favor I have had compassion on you.
New International Version
"Foreigners will rebuild your walls,
and their kings will serve you.
Though in anger I struck you,
in favor I will show you compassion.
New King James Version
“ The sons of foreigners shall build up your walls,
And their kings shall minister to you;
For in My wrath I struck you,
But in My favor I have had mercy on you.
N.A.S.B. in E-Prime
" Foreigners will build up your walls, And their kings will minister to you; For in My wrath I struck you, And in My favor I have had compassion on you.
Revised Standard Version
Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I smote you, but in my favor I have had mercy on you.
Young's Literal Translation
And sons of a stranger have built thy walls, And their kings do serve thee, For in My wrath I have smitten thee, And in My good pleasure I have pitied thee.
New English Translation
Foreigners will rebuild your walls; their kings will serve you. Even though I struck you down in my anger, I will restore my favor and have compassion on you.1
| << Isaiah 60:9 | Isaiah 60:11 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.