Shall come abowing to you,
And all those who despised you shall bfall prostrate at the soles of your feet;
And they shall call you The City of the Lord,
cZion of the Holy One of Israel.
So that no one went through you,
I will make you an eternal excellence,
A joy of many generations.
aAnd milk the breast of kings;
You shall know that bI, the Lord, am your Savior
And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Instead of iron I will bring silver,
Instead of wood, bronze,
And instead of stones, iron.
I will also make your officers peace,
And your magistrates righteousness.
Neither1 wasting nor destruction within your borders;
But you shall call ayour walls Salvation,
And your gates Praise.
God the Glory of His People
Nor for brightness shall the moon give light to you;
But the Lord will be to you an everlasting light,
And byour God your glory.
Nor shall your moon withdraw itself;
For the Lord will be your everlasting light,
And the days of your mourning shall be ended.
bThey shall inherit the land forever,
cThe branch of My planting,
dThe work of My hands,
That I may be glorified.
And a small one a strong nation.
I, the Lord, will hasten it in its time.”
| << Isaiah 60:15 | Isaiah 60:17 >> |
American Standard Version
Thou shalt also suck the milk of the nations, and shalt suck the breast of kings; and thou shalt know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Amplified® Bible
You shall suck the milk of the [Gentile] nations and shall suck the breast of kings; and you shall recognize {and} know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Contemporary English Version
You will drain the wealth of kings and foreign nations. You will know that I, the mighty LORD God of Israel, have saved and rescued you.
Darby English Version
And thou shalt suck the milk of the nations, and shalt suck the breast of kings; and thou shalt know that I, Jehovah, [am] thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Good News Bible
Nations and kings will care for you As a mother nurses her child. You will know that I, the LORD, have saved you, That the mighty God of Israel sets you free.
King James Version
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
New American Standard Bible
"You will also suck the milk of nations And suck the breast of kings; Then you will know that I, the LORD, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
New International Version
You will drink the milk of nations
and be nursed at royal breasts.
Then you will know that I, the LORD, am your Savior,
your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
New King James Version
You shall drink the milk of the Gentiles,
And milk the breast of kings;
You shall know that I, the LORD, am your Savior
And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
N.A.S.B. in E-Prime
"You will also suck the milk of nations And suck the breast of kings; Then you will know that I, the LORD, serve as your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Revised Standard Version
You shall suck the milk of nations, you shall suck the breast of kings; and you shall know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Young's Literal Translation
And thou hast sucked the milk of nations, Yea, the breast of kings thou suckest, And thou hast known that I, Jehovah, Thy Saviour, and Thy Redeemer, `Am' the Mighty One of Jacob.
New English Translation
You will drink the milk of nations; you will nurse at the breasts of kings.1 Then you will recognize that I, the Lord, am your deliverer, your protector,2 the powerful ruler of Jacob.3
| << Isaiah 60:15 | Isaiah 60:17 >> |