Nor shall your land any more be termed cDesolate;
But you shall be called1 Hephzibah, and your land Beulah;
For the Lord delights in you,
And your land shall be married.
So shall your sons marry you;
And as the bridegroom rejoices over the bride,
aSo shall your God rejoice over you.
They shall1 never hold their peace day or night.
You who1 make mention of the Lord, do not keep silent,
And by the arm of His strength:
“Surely I will no longer agive your grain
As food for your enemies;
And the sons of the foreigner shall not drink your new wine,
For which you have labored.
And praise the Lord;
Those who have brought it together shall drink it ain My holy courts.”
Go through the gates!
aPrepare the way for the people;
Build up,
Build up the highway!
Take out the stones,
bLift up a banner for the peoples!
To the end of the world:
a“Say to the daughter of Zion,
‘Surely your salvation is coming;
Behold, His breward is with Him,
And His1 work before Him.’ ”
The Redeemed of the Lord;
And you shall be called Sought Out,
A City Not Forsaken.
| << Isaiah 62:5 | Isaiah 62:7 >> |
American Standard Version
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: ye that are Jehovah's remembrancers, take ye no rest,
Amplified® Bible
I have set watchmen upon your walls, O Jerusalem, who will never hold their peace day or night; you who [are His servants and by your prayers] put the Lord in remembrance [of His promises], keep not silence,
Contemporary English Version
Jerusalem, on your walls I have stationed guards, whose duty it is to speak out day and night, without resting. They must remind the LORD
Darby English Version
I have set watchmen upon thy walls, Jerusalem; all the day and all the night they shall never hold their peace: ye that put Jehovah in remembrance, keep not silence,
Good News Bible
On your walls, Jerusalem, I have placed sentries; They must never be silent day or night. They must remind the LORD of his promises And never let him forget them.
King James Version
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
New American Standard Bible
On your walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen; All day and all night they will never keep silent. You who remind the LORD, take no rest for yourselves;
New International Version
I have posted watchmen on your walls, O Jerusalem;
they will never be silent day or night.
You who call on the LORD,
give yourselves no rest,
New King James Version
I have set watchmen on your walls, O Jerusalem;
They shall never hold their peace day or night.
You who make mention of the LORD, do not keep silent,
N.A.S.B. in E-Prime
On your walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen; All day and all night they will never keep silent You who remind the LORD, take no rest for yourselves;
Revised Standard Version
Upon your walls, O Jerusalem, I have set watchmen; all the day and all the night they shall never be silent. You who put the LORD in remembrance, take no rest,
Young's Literal Translation
`On thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen, All the day, and all the night, Continually, they are not silent.' O ye remembrancers of Jehovah, Keep not silence for yourselves,
New English Translation
I1 post watchmen on your walls, O Jerusalem; they should keep praying all day and all night.2 You who pray to3 the Lord, don’t be silent!
| << Isaiah 62:5 | Isaiah 62:7 >> |