And from the peoples no one was with Me.
For I have trodden them in My anger,
And trampled them in My fury;
Their blood is sprinkled upon My garments,
And I have stained all My robes.
And I wondered
That there was no one to uphold;
Therefore My own carm brought salvation for Me;
And My own fury, it sustained Me.
Made them drunk in My fury,
And brought down their strength to the earth.”
God’s Mercy Remembered
And the praises of the Lord,
According to all that the Lord has bestowed on us,
And the great goodness toward the house of Israel,
Which He has bestowed on them according to His mercies,
According to the multitude of His lovingkindnesses.
| << Isaiah 63:4 | Isaiah 63:6 >> |
American Standard Version
And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my wrath, it upheld me.
Amplified® Bible
And I looked, but there was no one to help; I was amazed {and} appalled that there was no one to uphold [truth and right]. So My own arm brought Me victory, and My wrath upheld Me.
Contemporary English Version
No one was there to help me or to give support; my mighty arm won the battle, strengthened by my anger.
Darby English Version
And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: and mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
Good News Bible
I was amazed when I looked and saw that there was no one to help me. But my anger made me strong, and I won the victory myself.
King James Version
And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
New American Standard Bible
"I looked, and there was no one to help, And I was astonished and there was no one to uphold; So My own arm brought salvation to Me, And My wrath upheld Me.
New International Version
I looked, but there was no one to help,
I was appalled that no one gave support;
so my own arm worked salvation for me,
and my own wrath sustained me.
New King James Version
I looked, but there was no one to help,
And I wondered
That there was no one to uphold;
Therefore My own arm brought salvation for Me;
And My own fury, it sustained Me.
N.A.S.B. in E-Prime
"I looked, and no one came to help, And I felt astonished and no one came to uphold; So My own arm brought salvation to Me, And My wrath upheld Me.
Revised Standard Version
I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me victory, and my wrath upheld me.
Young's Literal Translation
And I look attentively, and there is none helping, And I am astonished that there is none supporting, And give salvation to me doth mine own arm. And my wrath -- it hath supported me.
New English Translation
I looked, but there was no one to help; I was shocked because there was no one offering support.1 So my right arm accomplished deliverance; my raging anger drove me on.2
| << Isaiah 63:4 | Isaiah 63:6 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.