Who stirs himself up to take hold of You;
For You have hidden Your face from us,
And have1 consumed us because of our iniquities.
You are our Father;
We are the clay, and You our apotter;
And all we are the work of Your hand.
Nor remember iniquity forever;
Indeed, please look—we all are Your people!
Where our fathers praised You,
Is burned up with fire;
And all aour pleasant things are laid waste.
bWill You hold Your peace, and afflict us very severely?
| << Isaiah 64:8 | Isaiah 64:10 >> |
American Standard Version
Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.
Amplified® Bible
Do not be exceedingly angry, O Lord, or [seriously] remember iniquity forever. Behold, consider, we beseech You, we are all Your people.
Contemporary English Version
Don't be so furious or keep our sins in your thoughts forever! Remember that all of us are your people.
Darby English Version
Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever. Behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
Good News Bible
so do not be too angry with us or hold our sins against us forever. We are your people; be merciful to us.
King James Version
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
New American Standard Bible
Do not be angry beyond measure, O LORD, Nor remember iniquity forever; Behold, look now, all of us are Your people.
New International Version
Do not be angry beyond measure, O LORD;
do not remember our sins forever.
Oh, look upon us, we pray,
for we are all your people.
New King James Version
Do not be furious, O LORD,
Nor remember iniquity forever;
Indeed, please look—we all are Your people!
N.A.S.B. in E-Prime
Do not have anger beyond measure, O LORD, Nor remember iniquity forever; Behold, look now, all of us consider ourselves Your people.
Revised Standard Version
Be not exceedingly angry, O LORD, and remember not iniquity for ever. Behold, consider, we are all thy people.
Young's Literal Translation
Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people `are' we all.
| << Isaiah 64:8 | Isaiah 64:10 >> |
Join 137,141+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.