You are our Father;
We are the clay, and You our apotter;
And all we are the work of Your hand.
Nor remember iniquity forever;
Indeed, please look—we all are Your people!
Where our fathers praised You,
Is burned up with fire;
And all aour pleasant things are laid waste.
bWill You hold Your peace, and afflict us very severely?
| << Isaiah 64:9 | Isaiah 64:11 >> |
American Standard Version
Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Amplified® Bible
Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Contemporary English Version
Every one of your towns has turned into a desert, especially Jerusalem.
Darby English Version
Thy holy cities are become a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Good News Bible
Your sacred cities are like a desert; Jerusalem is a deserted ruin,
King James Version
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
New American Standard Bible
Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
New International Version
Your sacred cities have become a desert;
even Zion is a desert, Jerusalem a desolation.
New King James Version
Your holy cities are a wilderness,
Zion is a wilderness,
Jerusalem a desolation.
N.A.S.B. in E-Prime
Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Revised Standard Version
Thy holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Young's Literal Translation
Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.
New English Translation
Your chosen1 cities have become a desert; Zion has become a desert, Jerusalem2 is a desolate ruin.
| << Isaiah 64:9 | Isaiah 64:11 >> |