The Righteousness of God’s Judgment
I was found by those who did not seek Me.
I said, ‘Here I am, here I am,’
To a nation that bwas not called by My name.
Who cwalk in a way that is not good,
According to their own thoughts;
bWho sacrifice in gardens,
And burn incense on altars of brick;
And spend the night in the tombs;
bWho eat swine’s flesh,
And the broth of1 abominable things is in their vessels;
Do not come near me,
For I am holier than you!’
These1 are smoke in My nostrils,
A fire that burns all the day.
bI will not keep silence, cbut will repay—
Even repay into their bosom—
Says the Lord,
b“Who have burned incense on the mountains
cAnd blasphemed Me on the hills;
Therefore I will measure their former work into their bosom.”
| << Isaiah 65:1 | Isaiah 65:3 >> |
American Standard Version
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;
Amplified® Bible
I have spread out My hands all the day long to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts--
Contemporary English Version
All day long I have reached out to stubborn and sinful people going their own way.
Darby English Version
I have stretched out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way not good, after their own thoughts;
Good News Bible
I have always been ready to welcome my people, who stubbornly do what is wrong and go their own way.
King James Version
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
New American Standard Bible
"I have spread out My hands all day long to a rebellious people, Who walk {in} the way which is not good, following their own thoughts,
New International Version
All day long I have held out my hands
to an obstinate people,
who walk in ways not good,
pursuing their own imaginations-
New King James Version
I have stretched out My hands all day long to a rebellious people,
Who walk in a way that is not good,
According to their own thoughts;
N.A.S.B. in E-Prime
" I have spread out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in the way which does not seem good, following their own thoughts,
Revised Standard Version
I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;
Young's Literal Translation
I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts.
New English Translation
I spread out my hands all day long to my rebellious people, who lived in a way that is morally unacceptable, and who did what they desired.1
| << Isaiah 65:1 | Isaiah 65:3 >> |
