Isaiah 65:6 - Forerunner Commentary

Isaiah 65:6

4 ^aWho sit among the graves,
And spend the night in the tombs;
^bWho eat swine’s flesh,
And the broth of¹ abominable things is in their vessels;

5 ^aWho say, ‘Keep to yourself,
Do not come near me,
For I am holier than you!’
These¹ are smoke in My nostrils,
A fire that burns all the day.

6 “Behold, ^ait is written before Me:
^bI will not keep silence, ^cbut will repay—
Even repay into their bosom—

7 Your iniquities and ^athe iniquities of your fathers together,”
Says the Lord,
^b“Who have burned incense on the mountains
^cAnd blasphemed Me on the hills;
Therefore I will measure their former work into their bosom.”

8 Thus says the Lord:
“As the new wine is found in the cluster,
And one says, ‘Do not destroy it,
For ^aa blessing is in it,’
So will I do for My servants’ sake,
That I may not destroy them ^ball.

9 I will bring forth descendants from Jacob,
And from Judah an heir of My mountains;
My ^aelect shall inherit it,
And My servants shall dwell there.

Verse Comparison: Isaiah 65:6

<< Isaiah 65:5

Isaiah 65:7 >>

American Standard Version
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom,

Amplified® Bible
Behold, it is written before Me: I will not keep silence but will repay; yes, I will repay into their bosom

Contemporary English Version
I have written this down; I won't keep silent. I'll pay them back just as their sins deserve.

Darby English Version
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

Good News Bible
"I have already decided on their punishment, and their sentence is written down. I will not overlook what they have done, but will repay them

King James Version
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

New American Standard Bible
"Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom,

New International Version
"See, it stands written before me:
I will not keep silent but will pay back in full;
I will pay it back into their laps-

New King James Version
“ Behold, it is written before Me:
I will not keep silence, but will repay—
Even repay into their bosom—

N.A.S.B. in E-Prime
"Behold, people have written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom,

Revised Standard Version
Behold, it is written before me: "I will not keep silent, but I will repay, yea, I will repay into their bosom

Young's Literal Translation
Lo, it is written before Me: `I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom,

New English Translation
Look, I have decreed:¹ I will not keep silent, but will pay them back; I will pay them back exactly what they deserve,²

<< Isaiah 65:5

Isaiah 65:7 >>