For the Lord God will slay you,
And ccall His servants by another name;
Shall bless himself in the God of truth;
And bhe who swears in the earth
Shall swear by the God of truth;
Because the former troubles are forgotten,
And because they are hidden from My eyes.
The Glorious New Creation
And the former shall not be remembered or1 come to mind.
For behold, I create Jerusalem as a rejoicing,
And her people a joy.
And joy in My people;
The bvoice of weeping shall no longer be heard in her,
Nor the voice of crying.
Nor an old man who has not fulfilled his days;
For the child shall die one hundred years old,
aBut the sinner being one hundred years old shall be accursed.
| << Isaiah 65:16 | Isaiah 65:18 >> |
American Standard Version
For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.
Amplified® Bible
For behold, I create new heavens and a new earth. And the former things shall not be remembered or come into mind.
Contemporary English Version
I am creating new heavens and a new earth; everything of the past will be forgotten.
Darby English Version
For behold, I create new heavens and a new earth; and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Good News Bible
The LORD says, "I am making a new earth and new heavens. The events of the past will be completely forgotten.
King James Version
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
New American Standard Bible
"For behold, I create new heavens and a new earth; And the former things will not be remembered or come to mind.
New International Version
"Behold, I will create
new heavens and a new earth.
The former things will not be remembered,
nor will they come to mind.
New King James Version
“ For behold, I create new heavens and a new earth;
And the former shall not be remembered or come to mind.
N.A.S.B. in E-Prime
"For behold, I create new heavens and a new earth; And the former things they will not remember or come to mind.
Revised Standard Version
"For behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered or come into mind.
Young's Literal Translation
For, lo, I am creating new heavens, and a new earth, And the former things are not remembered, Nor do they ascend on the heart.
New English Translation
For look, I am ready to create new heavens and a new earth!1 The former ones2 will not be remembered; no one will think about them anymore.3
| << Isaiah 65:16 | Isaiah 65:18 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.