Shall bless himself in the God of truth;
And bhe who swears in the earth
Shall swear by the God of truth;
Because the former troubles are forgotten,
And because they are hidden from My eyes.
The Glorious New Creation
And the former shall not be remembered or1 come to mind.
For behold, I create Jerusalem as a rejoicing,
And her people a joy.
And joy in My people;
The bvoice of weeping shall no longer be heard in her,
Nor the voice of crying.
Nor an old man who has not fulfilled his days;
For the child shall die one hundred years old,
aBut the sinner being one hundred years old shall be accursed.
They shall not plant and aanother eat;
For bas the days of a tree, so shall be the days of My people,
And cMy elect shall long enjoy the work of their hands.
| << Isaiah 65:17 | Isaiah 65:19 >> |
American Standard Version
But be ye glad and rejoice for ever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
Amplified® Bible
But be glad and rejoice forever in that which I create; for behold, I create Jerusalem to be a rejoicing and her people a joy.
Contemporary English Version
Celebrate and be glad forever! I am creating a Jerusalem, full of happy people.
Darby English Version
But be glad and rejoice for ever in that which I create. For behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
Good News Bible
Be glad and rejoice forever in what I create. The new Jerusalem I make will be full of joy, and her people will be happy.
King James Version
But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
New American Standard Bible
"But be glad and rejoice forever in what I create; For behold, I create Jerusalem {for} rejoicing And her people {for} gladness.
New International Version
But be glad and rejoice forever
in what I will create,
for I will create Jerusalem to be a delight
and its people a joy.
New King James Version
But be glad and rejoice forever in what I create;
For behold, I create Jerusalem as a rejoicing,
And her people a joy.
N.A.S.B. in E-Prime
"But have gladness and rejoice forever in what I create; For behold, I create Jerusalem for rejoicing And her people for gladness.
Revised Standard Version
But be glad and rejoice for ever in that which I create; for behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
Young's Literal Translation
But joy ye, and rejoice for ever, that I `am' Creator, For, lo, I am creating Jerusalem a rejoicing, And her people a joy.
New English Translation
But be happy and rejoice forevermore over what I am about to create! For look, I am ready to create Jerusalem1 to be a source of joy,2 and her people to be a source of happiness.3
| << Isaiah 65:17 | Isaiah 65:19 >> |