Isaiah 66:22 - Forerunner Commentary

Isaiah 66:22

20 Then they shall ^abring all your brethren ^bfor an offering to the Lord out of all nations, on horses and in chariots and in litters, on mules and on camels, to My holy mountain Jerusalem,” says the Lord, “as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

21 And I will also take some of them for ^apriests and Levites,” says the Lord.

22 “For as ^athe new heavens and the new earth
Which I will make shall remain before Me,” says the Lord,
“So shall your descendants and your name remain.

23 And ^ait shall come to pass
That from one New Moon to another,
And from one Sabbath to another,
^bAll flesh shall come to worship before Me,” says the Lord.

24 “And they shall go forth and look
Upon the corpses of the men
Who have transgressed against Me.
For their ^aworm does not die,
And their fire is not quenched.
They shall be an abhorrence to all flesh.”

Verse Comparison: Isaiah 66:22

<< Isaiah 66:21

Isaiah 66:23 >>

American Standard Version
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith Jehovah, so shall your seed and your name remain.

Amplified® Bible
For as the new heavens and the new earth which I make shall remain before Me, says the Lord, so shall your offspring and your name remain.

Contemporary English Version
I also promise that you will always have descendants and will never be forgotten, just as the new heavens and the new earth that I create will last forever.

Darby English Version
For as the new heavens and the new earth which I will make shall remain before me, saith Jehovah, so shall your seed and your name remain.

Good News Bible
"Just as the new earth and the new heavens will endure by my power, so your descendants and your name will endure.

King James Version
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.

New American Standard Bible
"For just as the new heavens and the new earth Which I make will endure before Me, declares the LORD, "So your offspring and your name will endure."

New International Version
"As the new heavens and the new earth that I make will endure before me," declares the LORD, "so will your name and descendants endure.

New King James Version
"For as the new heavens and the new earth
Which I will make shall remain before Me" says the LORD,

N.A.S.B. in E-Prime
"For just as the new heavens and the new earth Which I make will endure before Me," declares the LORD, "So your offspring and your name will endure.

Revised Standard Version
"For as the new heavens and the new earth which I will make shall remain before me, says the LORD; so shall your descendants and your name remain.

Young's Literal Translation
For, as the new heavens and the new earth that I am making, Are standing before Me, An affirmation of Jehovah! So remain doth your seed and your name.

New English Translation
“For just as the new heavens and the new earth I am about to make will remain standing before me,” says the Lord, “so your descendants and your name will remain.

<< Isaiah 66:21

Isaiah 66:23 >>