‘Return, backsliding Israel,’ says the Lord;
‘I will not cause My anger to fall on you.
For I am bmerciful,’ says the Lord;
‘I will not remain angry forever.
That you have transgressed against the Lord your God,
And have bscattered your charms
To calien deities dunder every green tree,
And you have not obeyed My voice,’ says the Lord.
| << Jeremiah 3:11 | Jeremiah 3:13 >> |
American Standard Version
Go, and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith Jehovah; I will not look in anger upon you; for I am merciful, saith Jehovah, I will not keep `anger' for ever.
Amplified® Bible
Go and proclaim these words toward the north [where the ten tribes have been taken as captives] and say, Return, faithless Israel, says the Lord, {and} I will not cause My countenance to fall {and} look in anger upon you, for I am merciful, says the Lord; I will not keep My anger forever.
Contemporary English Version
Jeremiah, shout toward the north: Israel, I am your LORD-- come back to me! You were unfaithful and made me furious, but I am merciful, and so I will forgive you.
Darby English Version
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith Jehovah: I will not make my face dark upon you; for I am merciful, saith Jehovah; I will not keep [anger] for ever.
Good News Bible
He told me to go and say to Israel, "Unfaithful Israel, come back to me. I am merciful and will not be angry; I will not be angry with you forever.
King James Version
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.
New American Standard Bible
"Go and proclaim these words toward the north and say, `Return, faithless Israel,' declares the LORD; `I will not look upon you in anger. For I am gracious,' declares the LORD; `I will not be angry forever.
New International Version
Go, proclaim this message toward the north:
" 'Return, faithless Israel,' declares the LORD,
'I will frown on you no longer,
for I am merciful,' declares the LORD,
'I will not be angry forever.
New King James Version
Go and proclaim these words toward the north, and say:
'Return, backsliding Israel,' says the LORD;
'I will not cause My anger to fall on you.
For I am merciful,' says the LORD;
'I will not remain angry forever.
N.A.S.B. in E-Prime
"Go and proclaim these words toward the north and say, ' Return, faithless Israel,' declares the LORD;' I will not look upon you in anger For I show graciousness,' declares the LORD; 'I will not remain angry forever.
Revised Standard Version
Go, and proclaim these words toward the north, and say, 'Return, faithless Israel, says the LORD. I will not look on you in anger, for I am merciful, says the LORD; I will not be angry for ever.
Young's Literal Translation
Go, and thou hast proclaimed these words toward the north, and hast said, Turn back, O backsliding Israel, An affirmation of Jehovah! I cause not Mine anger to fall upon you, For I `am' kind, an affirmation of Jehovah, I watch not to the age.
| << Jeremiah 3:11 | Jeremiah 3:13 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.