‘How can I put you among the children
And give you aa pleasant land,
A beautiful heritage of the hosts of nations?’ “And I said:
‘You shall call Me, b“My Father,”
And not turn away from Me.’
So ahave you dealt treacherously with Me,
O house of Israel,” says the Lord.
Weeping and supplications of the children of Israel.
For they have perverted their way;
They have forgotten the Lord their God.
| << Jeremiah 3:17 | Jeremiah 3:19 >> |
American Standard Version
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance unto your fathers.
Amplified® Bible
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and together they shall come out of the land of the north to the land that I gave as an inheritance to your fathers.
Contemporary English Version
Then, in countries to the north, you people of Judah and Israel will be reunited, and you will return to the land I gave your ancestors.
Darby English Version
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel; and they shall come together out of the land of the north, to the land which I caused your fathers to inherit.
Good News Bible
Israel will join with Judah, and together they will come from exile in the country in the north and will return to the land that I gave your ancestors as a permanent possession."
King James Version
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
New American Standard Bible
"In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave your fathers as an inheritance.
New International Version
In those days the house of Judah will join the house of Israel, and together they will come from a northern land to the land I gave your forefathers as an inheritance.
New King James Version
“In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given as an inheritance to your fathers.
N.A.S.B. in E-Prime
" In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave your fathers as an inheritance.
Revised Standard Version
In those days the house of Judah shall join the house of Israel, and together they shall come from the land of the north to the land that I gave your fathers for a heritage.
Young's Literal Translation
In those days do the house of Judah Go unto the house of Israel, And they come together from the land of the south, unto the land That I caused your fathers to inherit.
New English Translation
At that time1 the nation of Judah and the nation of Israel will be reunited.2 Together they will come back from a land in the north to the land that I gave to your ancestors as a permanent possession. ”3
| << Jeremiah 3:17 | Jeremiah 3:19 >> |