‘How can I put you among the children
And give you aa pleasant land,
A beautiful heritage of the hosts of nations?’ “And I said:
‘You shall call Me, b“My Father,”
And not turn away from Me.’
So ahave you dealt treacherously with Me,
O house of Israel,” says the Lord.
Weeping and supplications of the children of Israel.
For they have perverted their way;
They have forgotten the Lord their God.
And I will aheal your backslidings.”
“Indeed we do come to You,
For You are the Lord our God.
And from the multitude of mountains;
bTruly, in the Lord our God
Is the salvation of Israel.
| << Jeremiah 3:19 | Jeremiah 3:21 >> |
American Standard Version
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah.
Amplified® Bible
Surely, as a wife treacherously {and} faithlessly departs from her husband, so have you dealt treacherously {and} faithlessly with Me, O house of Israel, says the Lord.
Contemporary English Version
But instead, you are like a wife who broke her wedding vows. You have been unfaithful to me. I, the LORD, have spoken.
Darby English Version
Surely [as] a woman treacherously departeth from her companion, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah.
Good News Bible
But like an unfaithful wife, you have not been faithful to me. I, the LORD, have spoken."
King James Version
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.
New American Standard Bible
"Surely, as a woman treacherously departs from her lover, So you have dealt treacherously with Me, O house of Israel, declares the LORD."
New International Version
But like a woman unfaithful to her husband,
so you have been unfaithful to me, O house of Israel,"
declares the LORD.
New King James Version
Surely, as a wife treacherously departs from her husband,
So have you dealt treacherously with Me,
O house of Israel,” says the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"Surely, as a woman treacherously departs from her lover, So you have dealt treacherously with Me, O house of Israel," declares the LORD.
Revised Standard Version
Surely, as a faithless wife leaves her husband, so have you been faithless to me, O house of Israel, says the LORD.'"
Young's Literal Translation
But -- a woman hath deceived her friend, So ye have dealt treacherously with Me, O house of Israel, an affirmation of Jehovah.
| << Jeremiah 3:19 | Jeremiah 3:21 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.