And ahis chariots like a whirlwind.
bHis horses are swifter than eagles.
Woe to us, for we are plundered!”
That you may be saved.
How long shall your evil thoughts lodge within you?
Yes, proclaim against Jerusalem,
That watchers come from a afar country
And raise their voice against the cities of Judah.
Because she has been rebellious against Me,” says the Lord.
Have procured these things for you.
This is your wickedness,
Because it is bitter,
Because it reaches to your heart.”
Sorrow for the Doomed Nation
I am pained in my very heart!
My heart makes a noise in me;
I cannot hold my peace,
Because you have heard, O my soul,
The sound of the trumpet,
The alarm of war.
For the whole land is plundered.
Suddenly bmy tents are plundered,
And my curtains in a moment.
They have not known Me.
They are1 silly children,
And they have no understanding.
aThey are wise to do evil,
But to do good they have no knowledge.”
| << Jeremiah 4:14 | Jeremiah 4:16 >> |
American Standard Version
For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim:
Amplified® Bible
For a voice declares from Dan [in the north] and proclaims evil from Mount Ephraim [the range dividing Israel from Judah].
Contemporary English Version
before a message of disaster arrives from the hills of Ephraim and the town of Dan.
Darby English Version
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
Good News Bible
Messengers from the city of Dan and from the hills of Ephraim announce the bad news.
King James Version
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
New American Standard Bible
For a voice declares from Dan, And proclaims wickedness from Mount Ephraim.
New International Version
A voice is announcing from Dan,
proclaiming disaster from the hills of Ephraim.
New King James Version
For a voice declares from Dan
And proclaims affliction from Mount Ephraim:
N.A.S.B. in E-Prime
For a voice declares from Dan, And proclaims wickedness from Mount Ephraim.
Revised Standard Version
For a voice declares from Dan and proclaims evil from Mount E'phraim.
Young's Literal Translation
For a voice is declaring from Dan, And sounding sorrow from mount Ephraim.
New English Translation
For messengers are coming, heralding disaster, from the city of Dan and from the hills of Ephraim.1
| << Jeremiah 4:14 | Jeremiah 4:16 >> |