You have bstricken them,
But they have not grieved;
You have consumed them,
But cthey have refused to receive correction.
They have made their faces harder than rock;
They have refused to return.
They are foolish;
For athey do not know the way of the Lord,
The judgment of their God.
For athey have known the way of the Lord,
The judgment of their God.”
But these have altogether bbroken the yoke
And burst the bonds.
bA wolf of the deserts shall destroy them;
cA leopard will watch over their cities.
Everyone who goes out from there shall be torn in pieces,
Because their transgressions are many;
Their backslidings have increased.
Your children have forsaken Me
And asworn by those bthat are not gods.
cWhen I had fed them to the full,
Then they committed adultery
And assembled themselves by troops in the harlots’ houses.
| << Jeremiah 5:4 | Jeremiah 5:6 >> |
American Standard Version
I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they know the way of Jehovah, and the law of their God. But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.
Amplified® Bible
I will go to the great men and will speak to them, for they must know the way of the Lord, the judgment (the just and righteous law) of their God. But [I found the very reverse to be true] these had all alike broken the yoke [of God's law] and had burst the bonds [of obedience to Him].
Contemporary English Version
I'll go and talk to the leaders. They know what God demands." But even they had decided not to obey the LORD.
Darby English Version
I will go unto the great men, and will speak unto them; for they know the way of Jehovah, the judgment of their God; but these have altogether broken the yoke, have burst the bonds.
Good News Bible
I will go to the people in power and talk with them. Surely they know what their God requires, what the LORD wants them to do." But all of them have rejected the LORD's authority and refuse to obey him.
King James Version
I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.
New American Standard Bible
"I will go to the great And will speak to them, For they know the way of the LORD {And} the ordinance of their God. But they too, with one accord, have broken the yoke {And} burst the bonds."
New International Version
So I will go to the leaders
and speak to them;
surely they know the way of the LORD,
the requirements of their God."
But with one accord they too had broken off the yoke
and torn off the bonds.
New King James Version
I will go to the great men and speak to them,
For they have known the way of the LORD,
The judgment of their God.”
But these have altogether broken the yoke
And burst the bonds.
N.A.S.B. in E-Prime
"I will go to the great And will speak to them, For they know the way of the LORD And the ordinance of their God " But they too, with one accord, have broken the yoke And burst the bonds.
Revised Standard Version
I will go to the great, and will speak to them; for they know the way of the LORD, the law of their God." But they all alike had broken the yoke, they had burst the bonds.
Young's Literal Translation
I get me to the great, and I speak with them, For they have known the way of Jehovah, The judgment of their God.' Surely they together have broken the yoke, They have drawn away the bands.
New English Translation
I will go to the leaders1 and speak with them. Surely they know what the Lord demands.2 Surely they know what their God requires of them.”3 Yet all of them, too, have rejected his authority and refuse to submit to him.4
| << Jeremiah 5:4 | Jeremiah 5:6 >> |