“They shall thoroughly glean as a vine the remnant of Israel;
As a grape-gatherer, put your hand back into the branches.”
That they may hear?
Indeed their aear is uncircumcised,
And they cannot give heed.
Behold, bthe word of the Lord is a reproach to them;
They have no delight in it.
aI am weary of holding it in.
“I will pour it out bon the children outside,
And on the assembly of young men together;
For even the husband shall be taken with the wife,
The aged with him who is full of days.
Fields and wives together;
For I will stretch out My hand
Against the inhabitants of the land,” says the Lord.
Everyone is given to acovetousness;
And from the prophet even to the bpriest,
Everyone deals falsely.
bSaying, ‘Peace, peace!’
When there is no peace.
No! They were not at all ashamed;
Nor did they know how to blush.
Therefore they shall fall among those who fall;
At the time I punish them,
They shall be cast down,” says the Lord.
“Stand in the ways and see,
And ask for the aold paths, where the good way is,
And walk in it;
Then you will find brest for your souls.
But they said, ‘We will not walk in it.’
b‘Listen to the sound of the trumpet!’
But they said, ‘We will not listen.’
| << Jeremiah 6:10 | Jeremiah 6:12 >> |
American Standard Version
Therefore I am full of the wrath of Jehovah; I am weary with holding in: pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
Amplified® Bible
Therefore I am full of the wrath of the Lord; I am weary of restraining it. I will pour it out on the children in the street and on the gathering of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with the very old.
Contemporary English Version
Your anger against Judah flames up inside me, and I can't hold it in much longer. Don't hold back my anger! Let it sweep away everyone-- the children at play and all adults, young and old alike.
Darby English Version
And I am full of the fury of Jehovah, I am weary with holding in. Pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken; the aged with him [that is] full of days.
Good News Bible
Your anger against them burns in me too, LORD, and I can't hold it in any longer." Then the LORD said to me, "Pour out my anger on the children in the streets and on the gatherings of the young people. Husbands and wives will be taken away, and even the very old will not be spared.
King James Version
Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
New American Standard Bible
But I am full of the wrath of the LORD; I am weary with holding {it} in. "Pour {it} out on the children in the street And on the gathering of young men together; For both husband and wife shall be taken, The aged and the very old.
New International Version
But I am full of the wrath of the LORD,
and I cannot hold it in.
"Pour it out on the children in the street
and on the young men gathered together;
both husband and wife will be caught in it,
and the old, those weighed down with years.
New King James Version
Therefore I am full of the fury of the LORD.
I am weary of holding it in.
" I will pour it out on the children outside,
And on the assembly of young men together;
For even the husband shall be taken with the wife,
The aged with him who is full of days.
N.A.S.B. in E-Prime
But I have become full of the wrath of the LORD; I feel weary with holding it in " Pour it out on the children in the street And on the gathering of young men together; For they shall take both husband and wife, The aged and the very old.
Revised Standard Version
Therefore I am full of the wrath of the LORD; I am weary of holding it in. "Pour it out upon the children in the street, and upon the gatherings of young men, also; both husband and wife shall be taken, the old folk and the very aged.
Young's Literal Translation
And with the fury of Jehovah I have been filled, (I have been weary of containing,) To pour `it' on the suckling in the street, And on the assembly of youths together, For even husband with wife are captured, An elder with one full of days,
| << Jeremiah 6:10 | Jeremiah 6:12 >> |
Join 137,134+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.