And their fields to those who will inherit them;
Because from the least even to the greatest
Everyone is given to bcovetousness;
From the prophet even to the priest
Everyone deals falsely.
Saying, b‘Peace, peace!’
When there is no peace.
No! They were not at all ashamed,
Nor did they know how to blush.
Therefore they shall fall among those who fall;
In the time of their punishment
They shall be cast down,” says the Lord.
“No grapes shall be aon the vine,
Nor figs on the bfig tree,
And the leaf shall fade;
And the things I have given them shall cpass away from them.” ’ ”
aAssemble yourselves,
And let us enter the fortified cities,
And let us be silent there.
For the Lord our God has put us to silence
And given us bwater of gall to drink,
Because we have sinned against the Lord.
The whole land trembled at the sound of the neighing of His bstrong ones;
For they have come and devoured the land and all that is in it,
The city and those who dwell in it.”
Vipers which cannot be acharmed,
And they shall bite you,” says the Lord.
The Prophet Mourns for the People
The cry of the daughter of my people
From aa far country:
“Is not the Lord in Zion?
Is not her King in her?”
“Why have they provoked Me to anger
With their carved images—
With foreign idols?”
I am bmourning;
Astonishment has taken hold of me.
| << Jeremiah 8:11 | Jeremiah 8:13 >> |
American Standard Version
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall; in the time of their visitation they shall be cast down, saith Jehovah.
Amplified® Bible
They are brought to shame because they have committed abominations (extremely disgusting and shamefully vile things). And yet they were not at all ashamed, nor could they blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time of their punishment they shall be overthrown, says the Lord.
Contemporary English Version
They should be ashamed of their disgusting sins, but they don't even blush. And so, when I punish Judah, they will end up on the ground, dead like everyone else.
Darby English Version
Are they ashamed that they have committed abomination? Nay, they are not at all ashamed, and they know not how to blush. Therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall stumble, saith Jehovah.
Good News Bible
My people, were you ashamed because you did these disgusting things? No, you were not ashamed at all; you don't even know how to blush! And so you will fall as others have fallen; when I punish you, that will be the end of you. I, the LORD, have spoken.
King James Version
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD.
New American Standard Bible
"Were they ashamed because of the abomination they had done? They certainly were not ashamed, And they did not know how to blush; Therefore they shall fall among those who fall; At the time of their punishment they shall be brought down, Says the LORD."
New International Version
Are they ashamed of their loathsome conduct?
No, they have no shame at all;
they do not even know how to blush.
So they will fall among the fallen;
they will be brought down when they are punished,
says the LORD.
New King James Version
Were they ashamed when they had committed abomination?
No! They were not at all ashamed,
Nor did they know how to blush.
Therefore they shall fall among those who fall;
In the time of their punishment
They shall be cast down,” says the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"Did they feel ashamed because of the abomination they had done? They certainly did not feel ashamed, And they did not know how to blush; Therefore they shall fall among those who fall; At the time of their punishment people shall bring them down," Says the LORD.
Revised Standard Version
Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among the fallen; when I punish them, they shall be overthrown, says the LORD.
Young's Literal Translation
They were ashamed when they did abomination! Yea, they are not at all ashamed, And blushing they have not known, Therefore, they do fall among falling ones, In the time of their inspection they stumble, said Jehovah.
New English Translation
Are they ashamed because they have done such disgusting things? No, they are not at all ashamed! They do not even know how to blush! So they will die just like others have died.1 They will be brought to ruin when I punish them, says the Lord.
| << Jeremiah 8:11 | Jeremiah 8:13 >> |