And my eyes a fountain of tears,
That I might weep day and night
For the slain of the daughter of my people!
A lodging place for travelers;
That I might leave my people,
And go from them!
For athey are all adulterers,
An assembly of treacherous men.
They are not valiant for the truth on the earth.
For they proceed from bevil to evil,
And they cdo not know Me,” says the Lord.
And do not trust any brother;
For every brother will utterly supplant,
And every neighbor will bwalk with slanderers.
And will not speak the truth;
They have taught their tongue to speak lies;
They weary themselves to commit iniquity.
Through deceit they refuse to know Me,” says the Lord.
“Behold, aI will refine them and try them;
bFor how shall I deal with the daughter of My people?
It speaks adeceit;
One speaks bpeaceably to his neighbor with his mouth,
But1 in his heart he lies in wait.
“Shall I not avenge Myself on such a nation as this?”
And afor the dwelling places of the wilderness a lamentation,
Because they are burned up,
So that no one can pass through;
Nor can men hear the voice of the cattle.
bBoth the birds of the heavens and the beasts have fled;
They are gone.
| << Jeremiah 9:2 | Jeremiah 9:4 >> |
American Standard Version
And they bend their tongue, `as it were' their bow, for falsehood; and they are grown strong in the land, but not for truth: for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith Jehovah.
Amplified® Bible
And they bend their tongue, [which is] their bow for the lies [they shoot]. And not according to faithfulness do they rule {and} become strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know {and} understand {and} acknowledge Me, says the Lord.
Contemporary English Version
The LORD replied: Lies come from the mouths of my people, like arrows from a bow. With each dishonest deed their power increases, and not one of them will admit that I am God.
Darby English Version
And they bend their tongue, their bow of falsehood, and not for fidelity are they valiant in the land; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith Jehovah.
Good News Bible
They are always ready to tell lies; dishonesty instead of truth rules the land. The LORD says, "My people do one evil thing after another and do not acknowledge me as their God."
King James Version
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
New American Standard Bible
"They bend their tongue {like} their bow; Lies and not truth prevail in the land; For they proceed from evil to evil, And they do not know Me, declares the LORD."
New International Version
"They make ready their tongue
like a bow, to shoot lies;
it is not by truth
that they triumph in the land.
They go from one sin to another;
they do not acknowledge me,"
declares the LORD.
New King James Version
“ And like their bow they have bent their tongues for lies.
They are not valiant for the truth on the earth.
For they proceed from evil to evil,
And they do not know Me,” says the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"They bend their tongue like their bow; Lies and not truth prevail in the land; For they proceed from evil to evil, And they do not know Me," declares the LORD.
Revised Standard Version
They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, says the LORD.
Young's Literal Translation
And they bend their tongue, their bow `is' a lie, And not for stedfastness have they been mighty in the land, For from evil unto evil they have gone forth, And Me they have not known, An affirmation of Jehovah!
| << Jeremiah 9:2 | Jeremiah 9:4 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.