BibleTools
Jeremiah 9:9
Compare all
7 Therefore thus says the Lord of hosts:
“Behold, aI will refine them and try them;
bFor how shall I deal with the daughter of My people? 
8 Their tongue is an arrow shot out;
It speaks adeceit;
One speaks bpeaceably to his neighbor with his mouth,
But1 in his heart he lies in wait. 
9 aShall I not punish them for these things?” says the Lord.
“Shall I not avenge Myself on such a nation as this?” 
10 I will take up a weeping and wailing for the mountains,
And afor the dwelling places of the wilderness a lamentation,
Because they are burned up,
So that no one can pass through;
Nor can men hear the voice of the cattle.
bBoth the birds of the heavens and the beasts have fled;
They are gone. 
11 “I will make Jerusalem aa heap of ruins, ba den of jackals.
I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.”  
Verse Comparison: Jeremiah 9:9

<< Jeremiah 9:8   Jeremiah 9:10 >>

American Standard Version
Shall I not visit them for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Amplified® Bible
Shall I not punish them for these things? says the Lord. Shall I not avenge Myself on such a nation as this?

Contemporary English Version
Give me one good reason not to punish them as they deserve. I, the LORD All-Powerful, have spoken.

Darby English Version
Shall I not visit them for these [things]? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Good News Bible
Will I not punish them for these things? Will I not take revenge on a nation like this? I, the LORD, have spoken."

King James Version
Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

New American Standard Bible
"Shall I not punish them for these things? declares the LORD. "On a nation such as this Shall I not avenge Myself?"

New International Version
Should I not punish them for this?"
declares the LORD.
"Should I not avenge myself
on such a nation as this?"

New King James Version
Shall I not punish them for these things?” says the LORD.
“ Shall I not avenge Myself on such a nation as this?”

N.A.S.B. in E-Prime
" Shall I not punish them for these things?" declares the LORD."On a nation such as this Shall I not avenge Myself?

Revised Standard Version
Shall I not punish them for these things? says the LORD; and shall I not avenge myself on a nation such as this?

Young's Literal Translation
For these things do not I see after them? An affirmation of Jehovah, Against a nation such as this doth not My soul avenge itself?

New English Translation
I will certainly punish them for doing such things!” says the Lord. “I will certainly bring retribution on such a nation as this!”1


<< Jeremiah 9:8   Jeremiah 9:10 >>
Close
E-mail This Page