For He is the Maker of all things,
And bIsrael is the tribe of His inheritance;
cThe Lord of hosts is His name.
The Coming Captivity of Judah
O inhabitant of the fortress!
“Behold, I will athrow out at this time
The inhabitants of the land,
And will distress them,
bThat they may find it so.”
My wound is severe.
But I say, b“Truly this is an infirmity,
And cI must bear it.”
And all my cords are broken;
My children have gone from me,
And they are bno more.
There is no one to pitch my tent anymore,
Or set up my curtains.
| << Jeremiah 10:16 | Jeremiah 10:18 >> |
American Standard Version
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.
Amplified® Bible
Gather up your bundle [of baggage] from the ground, O you who dwell under siege.
Contemporary English Version
I said to the people of Judah, "Gather your things; you are surrounded.
Darby English Version
Gather up thy baggage out of the land, O inhabitress of the fortress.
Good News Bible
People of Jerusalem, you are under siege! Gather up your belongings.
King James Version
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
New American Standard Bible
Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege!
New International Version
Gather up your belongings to leave the land,
you who live under siege.
New King James Version
Gather up your wares from the land,
O inhabitant of the fortress!
N.A.S.B. in E-Prime
Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege!
Revised Standard Version
Gather up your bundle from the ground, O you who dwell under siege!
Young's Literal Translation
Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark,
New English Translation
Gather your belongings together and prepare to leave the land, you people of Jerusalem1 who are being besieged.2
| << Jeremiah 10:16 | Jeremiah 10:18 >> |