Exodus 15:2 - Forerunner Commentary

Exodus 15:2

The Song of Moses

1 Then ^aMoses and the children of Israel sang this song to the Lord, and spoke, saying:
“I will ^bsing to the Lord,
For He has triumphed gloriously!
The horse and its rider
He has thrown into the sea!

2 The Lord is my strength and ^asong,
And He has become my salvation;
He is my God, and ^bI will praise Him;
My ^cfather’s God, and I ^dwill exalt Him.

3 The Lord is a man of ^awar;
The Lord is His ^bname.

4 ^aPharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea;
^bHis chosen captains also are drowned in the Red Sea.

5 The depths have covered them;
^aThey sank to the bottom like a stone.

Verse Comparison: Exodus 15:2

<< Exodus 15:1

Exodus 15:3 >>

American Standard Version
Jehovah is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him.

Amplified® Bible
The Lord is my Strength and my Song, and He has become my Salvation; this is my God, and I will praise Him, my father's God, and I will exalt Him.

Contemporary English Version
The LORD is my strength, the reason for my song, because he has saved me. I praise and honor the LORD-- he is my God and the God of my ancestors.

Darby English Version
My strength and song is Jah, and he is become my salvation: This is my ùGod, and I will glorify him; My father's God, and I will extol him.

Good News Bible
The LORD is my strong defender; he is the one who has saved me. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will sing about his greatness.

King James Version
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

New American Standard Bible
"The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him.

New International Version
The LORD is my strength and my song;
he has become my salvation.
He is my God, and I will praise him,
my father's God, and I will exalt him.

New King James Version
The LORD is my strength and song,
And He has become my salvation;
He is my God, and I will praise Him;
My father’s God, and I will exalt Him.

N.A.S.B. in E-Prime
"The LORD has become my strength and song, And He has become my salvation; This I regard as my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him.

Revised Standard Version
The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.

Young's Literal Translation
My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This `is' my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.

New English Translation
The Lord¹ is my strength and my song,² and he has become my salvation. This is my God, and I will praise him,³ my father’s God, and I will exalt him.

<< Exodus 15:1

Exodus 15:3 >>