Before He causes bdarkness,
And before your feet stumble
On the dark mountains,
And while you are clooking for light,
He turns it into dthe shadow of death
And makes it dense darkness.
My soul will aweep in secret for your pride;
My eyes will weep bitterly
And run down with tears,
Because the Lord’s flock has been taken captive.
“Humble yourselves;
Sit down,
For your rule shall collapse, the crown of your glory.”
And no one shall open them;
Judah shall be carried away captive, all of it;
It shall be wholly carried away captive.
Those who come from the anorth.
Where is the flock that was given to you,
Your beautiful sheep?
For you have taught them
To be chieftains, to be head over you.
Will not apangs seize you,
Like a woman in1 labor?
a“Why have these things come upon me?”
For the greatness of your iniquity
bYour skirts have been uncovered,
Your heels1 made bare.
| << Jeremiah 13:17 | Jeremiah 13:19 >> |
American Standard Version
Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.
Amplified® Bible
Say to the king and the queen mother, Humble yourselves {and} take a lowly seat, for down from your head has come your beautiful crown (the crown of your glory).
Contemporary English Version
The LORD told me to tell you that your king and his mother must surrender their thrones and remove their crowns.
Darby English Version
Say unto the king and to the queen: Humble yourselves, sit down low; for from your heads shall come down the crown of your magnificence.
Good News Bible
The LORD said to me, "Tell the king and his mother to come down from their thrones, because their beautiful crowns have fallen from their heads.
King James Version
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
New American Standard Bible
Say to the king and the queen mother, "Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head."
New International Version
Say to the king and to the queen mother,
"Come down from your thrones,
for your glorious crowns
will fall from your heads."
New King James Version
Say to the king and to the queen mother,
' Humble yourselves;
Sit down,
For your rule shall collapse, the crown of your glory.'
N.A.S.B. in E-Prime
Say to the king and the queen mother, " Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head."
Revised Standard Version
Say to the king and the queen mother: "Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head."
Young's Literal Translation
Say to the king and to the mistress: Make yourselves low -- sit still, For come down have your principalities, The crown of your beauty.
New English Translation
The Lord told me,1 “Tell the king and the queen mother, ‘Surrender your thrones,2 for your glorious crowns will be removed3 from your heads.4
| << Jeremiah 13:17 | Jeremiah 13:19 >> |