Exodus 15:17 - Forerunner Commentary

Exodus 15:17

15 ^aThen ^bthe chiefs of Edom will be dismayed;
^cThe mighty men of Moab,
Trembling will take hold of them;
^dAll the inhabitants of Canaan will ^emelt away.

16 ^aFear and dread will fall on them;
By the greatness of Your arm
They will be ^bas still as a stone,
Till Your people pass over, O Lord,
Till the people pass over
^cWhom You have purchased.

17 You will bring them in and ^aplant them
In the ^bmountain of Your inheritance,
In the place, O Lord, which You have made
For Your own dwelling,
The ^csanctuary, O Lord, which Your hands have established.

18 “The^a Lord shall reign forever and ever.”

19 For the ^ahorses of Pharaoh went with his chariots and his horsemen into the sea, and ^bthe Lord brought back the waters of the sea upon them. But the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.

The Song of Miriam

20 Then Miriam ^athe prophetess, ^bthe sister of Aaron, ^ctook the timbrel in her hand; and all the women went out after her ^dwith timbrels and with dances.

21 And Miriam ^aanswered them:
^b“Sing to the Lord,
For He has triumphed gloriously!
The horse and its rider
He has thrown into the sea!”

Verse Comparison: Exodus 15:17

<< Exodus 15:16

Exodus 15:18 >>

American Standard Version
Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in, The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

Amplified® Bible
You will bring them in [to the land] and plant them on Your own mountain, the place, O Lord, You have made for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, which Your hands have established.

Contemporary English Version
You will let your people settle on your chosen mountain, where you built your home and your temple.

Darby English Version
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place that thou, Jehovah, hast made thy dwelling, The Sanctuary, Lord, that thy hands have prepared.

Good News Bible
You bring them in and plant them on your mountain, the place that you, LORD, have chosen for your home, the Temple that you yourself have built.

King James Version
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O LORD, which thy hands have established.

New American Standard Bible
"You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, O LORD, which You have made for Your dwelling, The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.

New International Version
You will bring them in and plant them
on the mountain of your inheritance—
the place, O LORD, you made for your dwelling,
the sanctuary, O Lord, your hands established.

New King James Version
You will bring them in and plant them
In the mountain of Your inheritance,
In the place, O LORD, which You have made
For Your own dwelling,
The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.

N.A.S.B. in E-Prime
"You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, O LORD, which You have made for Your dwelling, The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.

Revised Standard Version
Thou wilt bring them in, and plant them on thy own mountain, the place, O LORD, which thou hast made for thy abode, the sanctuary, LORD, which thy hands have established.

Young's Literal Translation
Thou dost bring them in, And dost plant them In a mountain of Thine inheritance, A fixed place for Thy dwelling Thou hast made, O Jehovah; A sanctuary, O Lord, Thy hands have established;

New English Translation
You will bring them in¹ and plant them in the mountain² of your inheritance, in the place you made³ for your residence, O Lord, the sanctuary, O Lord, that your hands have established.

<< Exodus 15:16

Exodus 15:18 >>