Jeremiah Persecuted
For they have bdug a pit for my life.
Remember that I cstood before You
To speak good1 for them,
To turn away Your wrath from them.
And pour out their blood
By the force of the sword;
Let their wives become widows
And bbereaved of their children.
Let their men be put to death,
Their young men be slain
By the sword in battle.
When You bring a troop suddenly upon them;
For they have dug a pit to take me,
And hidden snares for my feet.
Which is against me, to slay me.
aProvide no atonement for their iniquity,
Nor blot out their sin from Your sight;
But let them be overthrown before You.
Deal thus with them
In the time of Your banger.
| << Jeremiah 18:19 | Jeremiah 18:21 >> |
American Standard Version
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy wrath from them.
Amplified® Bible
Shall evil be recompensed for good? Yet they have dug a pit for my life. [Earnestly] remember that I stood before You to speak good for them, to turn away Your anger from them.
Contemporary English Version
I tried to help them, but they are paying me back by digging a pit to trap me. I even begged you not to punish them.
Darby English Version
Shall evil be recompensed for good? For they have digged a pit for my soul. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy wrath from them.
Good News Bible
Is evil the payment for good? Yet they have dug a pit for me to fall in. Remember how I came to you and spoke on their behalf, so that you would not deal with them in anger.
King James Version
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.
New American Standard Bible
Should good be repaid with evil? For they have dug a pit for me. Remember how I stood before You To speak good on their behalf, So as to turn away Your wrath from them.
New International Version
Should good be repaid with evil?
Yet they have dug a pit for me.
Remember that I stood before you
and spoke in their behalf
to turn your wrath away from them.
New King James Version
Shall evil be repaid for good?
For they have dug a pit for my life.
Remember that I stood before You
To speak good for them,
To turn away Your wrath from them.
N.A.S.B. in E-Prime
Should people repay good with evil? For they have dug a pit for me Remember how I stood before You To speak good on their behalf, So as to turn away Your wrath from them.
Revised Standard Version
Is evil a recompense for good? Yet they have dug a pit for my life. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy wrath from them.
Young's Literal Translation
Is evil recompensed instead of good, That they have dug a pit for my soul? Remember my standing before Thee to speak good of them, To turn back Thy wrath from them.
| << Jeremiah 18:19 | Jeremiah 18:21 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.