And his1 chambers by injustice,
bWho uses his neighbor’s service without wages
And gives him nothing for his work,
And cut out windows for it,
Paneling it with cedar
And painting it with vermilion.’
Did not your father eat and drink,
And do justice and righteousness?
Then ait was well with him.
Then it was well.
Was not this knowing Me?” says the Lord.
For shedding innocent blood,
And practicing oppression and violence.”
a“They shall not lament for him,
Saying, b‘Alas, my brother!’ or ‘Alas, my sister!’
They shall not lament for him,
Saying, ‘Alas, master!’ or ‘Alas, his glory!’
| << Jeremiah 22:14 | Jeremiah 22:16 >> |
American Standard Version
Shalt thou reign, because thou strivest to excel in cedar? Did not thy father eat and drink, and do justice and righteousness? then it was well with him.
Amplified® Bible
Do you think that being a king [merely] means [self-indulgent] vying [with Solomon] {and} striving to excel in cedar [palaces]? Did not your father [Josiah], as he ate and drank, do justice and righteousness [being upright and in right standing with God]? Then it was well with him.
Contemporary English Version
More cedar in your palace doesn't make you a better king than your father Josiah. He always did right-- he gave justice to the poor and was honest.
Darby English Version
Shalt thou reign, because thou viest with the cedar? Did not thy father eat and drink, and do judgment and justice? Then it was well with him.
Good News Bible
Does it make you a better king if you build houses of cedar, finer than those of others? Your father enjoyed a full life. He was always just and fair, and he prospered in everything he did.
King James Version
Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
New American Standard Bible
"Do you become a king because you are competing in cedar? Did not your father eat and drink And do justice and righteousness? Then it was well with him.
New International Version
"Does it make you a king
to have more and more cedar?
Did not your father have food and drink?
He did what was right and just,
so all went well with him.
New King James Version
“ Shall you reign because you enclose yourself in cedar?
Did not your father eat and drink,
And do justice and righteousness?
Then it was well with him.
N.A.S.B. in E-Prime
"Do you become a king because you compete in cedar? Did not your father eat and drink And do justice and righteousness? Then it seemed well with him.
Revised Standard Version
Do you think you are a king because you compete in cedar? Did not your father eat and drink and do justice and righteousness? Then it was well with him.
Young's Literal Translation
Dost thou reign, because thou art fretting thyself in cedar? Thy father -- did he not eat and drink? Yea, he did judgment and righteousness, Then `it is' well with him.
| << Jeremiah 22:14 | Jeremiah 22:16 >> |
Join 137,115+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.