For shedding innocent blood,
And practicing oppression and violence.”
a“They shall not lament for him,
Saying, b‘Alas, my brother!’ or ‘Alas, my sister!’
They shall not lament for him,
Saying, ‘Alas, master!’ or ‘Alas, his glory!’
Dragged and cast out beyond the gates of Jerusalem.
And lift up your voice in Bashan;
Cry from Abarim,
For all your lovers are destroyed.
But you said, ‘I will not hear.’
aThis has been your manner from your youth,
That you did not obey My voice.
And your lovers shall go into captivity;
Surely then you will be ashamed and humiliated
For all your wickedness.
Making your nest in the cedars,
How gracious will you be when pangs come upon you,
Like athe pain of a woman in labor?
| << Jeremiah 22:18 | Jeremiah 22:20 >> |
American Standard Version
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Amplified® Bible
[No] he shall be buried with the burial of a donkey--dragged out and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Contemporary English Version
You will be given a burial fit for a donkey; your body will be dragged outside the city gates and tossed in the dirt. I, the LORD, have spoken.
Darby English Version
He shall be buried with the burial of an ass, dragged along and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Good News Bible
With the funeral honors of a donkey, he will be dragged away and thrown outside Jerusalem's gates."
King James Version
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
New American Standard Bible
"He will be buried with a donkey's burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.
New International Version
He will have the burial of a donkey—
dragged away and thrown
outside the gates of Jerusalem."
New King James Version
He shall be buried with the burial of a donkey,
Dragged and cast out beyond the gates of Jerusalem.
N.A.S.B. in E-Prime
"His people will bury him with a donkey's burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.
Revised Standard Version
With the burial of an ass he shall be buried, dragged and cast forth beyond the gates of Jerusalem."
Young's Literal Translation
The burial of an ass -- he is buried, Dragged and cast out thence to the gates of Jerusalem.
New English Translation
He will be left unburied just like a dead donkey. His body will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.’”1
| << Jeremiah 22:18 | Jeremiah 22:20 >> |