Jeremiah 22:26 - Forerunner Commentary

Jeremiah 22:26

Message to Coniah

24 “As I live,” says the Lord, ^a“though Coniah the son of Jehoiakim, king of Judah, ^bwere the signet on My right hand, yet I would pluck you off;

25 ^aand I will give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of those whose face you fear—the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and the hand of the¹ Chaldeans.

26 ^aSo I will cast you out, and your mother who bore you, into another country where you were not born; and there you shall die.

27 But to the land to which they desire to return, there they shall not return.

28 “Is this man¹ Coniah a despised, broken idol—
^aA vessel in which is no pleasure?
Why are they cast out, he and his descendants,
And cast into a land which they do not know?

29 ^aO earth, earth, earth,
Hear the word of the Lord!

Verse Comparison: Jeremiah 22:26

<< Jeremiah 22:25

Jeremiah 22:27 >>

American Standard Version
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Amplified® Bible
And I will hurl you and the mother who bore you into another country, where you were not born, and there you will die.

Contemporary English Version
You and your mother were born in Judah, but I will throw both of you into a foreign country, where you will die,

Darby English Version
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Good News Bible
I am going to force you and your mother into exile. You will go to a country where neither of you was born, and both of you will die there.

King James Version
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

New American Standard Bible
"I will hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die.

New International Version
I will hurl you and the mother who gave you birth into another country, where neither of you was born, and there you both will die.

New King James Version
So I will cast you out, and your mother who bore you, into another country where you were not born; and there you shall die.

N.A.S.B. in E-Prime
"I will hurl you and your mother who bore you into another country where you did not have your nativity, and there you will die.

Revised Standard Version
I will hurl you and the mother who bore you into another country, where you were not born, and there you shall die.

Young's Literal Translation
And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die.

New English Translation
I will force you and your mother who gave you birth into exile. You will be exiled to¹ a country where neither of you were born, and you will both die there.

<< Jeremiah 22:25

Jeremiah 22:27 >>