False Prophets and Empty Oracles
Because of the prophets;
aAll my bones shake.
I am like a drunken man,
And like a man whom wine has overcome,
Because of the Lord,
And because of His holy words.
For bbecause of a curse the land mourns.
cThe pleasant places of the wilderness are dried up.
Their course of life is evil,
And their might is not right.
Yes, bin My house I have found their wickedness,” says the Lord.
Like slippery ways;
In the darkness they shall be driven on
And fall in them;
For I bwill bring disaster on them,
The year of their punishment,” says the Lord.
| << Jeremiah 23:8 | Jeremiah 23:10 >> |
American Standard Version
Concerning the prophets. My heart within me is broken, all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of Jehovah, and because of his holy words.
Amplified® Bible
Concerning the prophets: My heart [says Jeremiah] is broken within me, all my bones shake; I am like a drunken man, a man whom wine has overcome, because of the Lord and because of His holy words [which He has pronounced against unfaithful leaders].
Contemporary English Version
When I think of the prophets, I am shocked, and I tremble like someone drunk, because of the LORD and his sacred words.
Darby English Version
Concerning the prophets: My heart within me is broken; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome; because of Jehovah, and because of the words of his holiness.
Good News Bible
My heart is crushed, and I am trembling. Because of the LORD, because of his holy words, I am like a man who is drunk, someone who has had too much wine.
King James Version
Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.
New American Standard Bible
As for the prophets: My heart is broken within me, All my bones tremble; I have become like a drunken man, Even like a man overcome with wine, Because of the LORD And because of His holy words.
New International Version
Concerning the prophets:
My heart is broken within me;
all my bones tremble.
I am like a drunken man,
like a man overcome by wine,
because of the LORD
and his holy words.
New King James Version
My heart within me is broken
Because of the prophets;
All my bones shake.
I am like a drunken man,
And like a man whom wine has overcome,
Because of the LORD,
And because of His holy words.
N.A.S.B. in E-Prime
As for the prophets: My heart breaks within me, All my bones tremble; I have become like a drunken man, Even like a man overcome with wine, Because of the Lord And because of Hix holy words.
Revised Standard Version
Concerning the prophets: My heart is broken within me, all my bones shake; I am like a drunken man, like a man overcome by wine, because of the LORD and because of his holy words.
Young's Literal Translation
In reference to the prophets: Broken hath been my heart in my midst, Fluttered have all my bones, I have been as a man -- a drunkard, And as a man -- wine hath passed over him, Because of Jehovah, and of His holy words.
| << Jeremiah 23:8 | Jeremiah 23:10 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.