Jeremiah 25:1 - Forerunner Commentary

Jeremiah 25:1

Seventy Years of Desolation

1 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, ^ain the fourth year of ^bJehoiakim the son of Josiah, king of Judah (which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),

2 which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

3 ^a“From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, this is the twenty-third year in which the word of the Lord has come to me; and I have spoken to you, rising early and speaking, ^bbut you have not listened.

4 And the Lord has sent to you all His servants the prophets, ^arising early and sending them, but you have not listened nor inclined your ear to hear.

5 They said, ^a‘Repent now everyone of his evil way and his evil doings, and dwell in the land that the Lord has given to you and your fathers forever and ever.

Verse Comparison: Jeremiah 25:1

<< Jeremiah 24:10

Jeremiah 25:2 >>

American Standard Version
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (the same was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon,)

Amplified® Bible
THE WORD that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah--which was the first year of the reign of Nebuchadrezzar king of Babylon--

Contemporary English Version
In the fourth year that Jehoiakim was king of Judah, which was the first year that Nebuchadnezzar was king of Babylonia, the LORD told me to speak to the people of Judah and Jerusalem. So I told them:

Darby English Version
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah (that is, the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon),

Good News Bible
In the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, I received a message from the LORD concerning all the people of Judah. (This was the first year that Nebuchadnezzar was king of Babylonia.)

King James Version
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;

New American Standard Bible
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),

New International Version
The word came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.

New King James Version
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),

N.A.S.B. in E-Prime
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah ( the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),

Revised Standard Version
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoi'akim the son of Josi'ah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadrez'zar king of Babylon),

Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, -- it `is' the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon, --

New English Translation
In the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, the Lord spoke to Jeremiah¹ concerning all the people of Judah. (That was the same as the first year that Nebuchadnezzar was king of Babylon.)²

<< Jeremiah 24:10

Jeremiah 25:2 >>