BibleTools
Jeremiah 25:5
Compare all
3 a“From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, this is the twenty-third year in which the word of the Lord has come to me; and I have spoken to you, rising early and speaking, bbut you have not listened.  
4 And the Lord has sent to you all His servants the prophets, arising early and sending them, but you have not listened nor inclined your ear to hear.  
5 They said, a‘Repent now everyone of his evil way and his evil doings, and dwell in the land that the Lord has given to you and your fathers forever and ever.  
6 Do not go after other gods to serve them and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands; and I will not harm you.’
7 Yet you have not listened to Me,” says the Lord, “that you might aprovoke Me to anger with the works of your hands to your own hurt.  
8 “Therefore thus says the Lord of hosts: ‘Because you have not heard My words,
9 behold, I will send and take aall the families of the north,’ says the Lord, ‘and Nebuchadnezzar the king of Babylon, bMy servant, and will bring them against this land, against its inhabitants, and against these nations all around, and will utterly destroy them, and cmake them an astonishment, a hissing, and perpetual desolations.  
Verse Comparison: Jeremiah 25:5

<< Jeremiah 25:4   Jeremiah 25:6 >>

American Standard Version
saying, Return ye now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Jehovah hath given unto you and to your fathers, from of old and even for evermore;

Amplified® Bible
[The prophets came on My behalf] saying, Turn again now every one from his evil way and wrongdoing; [that you may not forfeit the right to] dwell in the land that the Lord gave to you and to your fathers from of old {and} forevermore.

Contemporary English Version
They told you that the LORD had said: Change your ways! If you stop doing evil, I will let you stay forever in this land that I gave your ancestors.

Darby English Version
when they said, Turn again now every one from his evil way, and from the wickedness of your doings, and dwell in the land that Jehovah hath given unto you and to your fathers from of old even for ever.

Good News Bible
They told you to turn from your wicked way of life and from the evil things you are doing, so that you could go on living in the land that the LORD gave you and your ancestors as a permanent possession.

King James Version
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever:

New American Standard Bible
saying, `Turn now everyone from his evil way and from the evil of your deeds, and dwell on the land which the LORD has given to you and your forefathers forever and ever;

New International Version
They said, "Turn now, each of you, from your evil ways and your evil practices, and you can stay in the land the LORD gave to you and your fathers for ever and ever.

New King James Version
They said, "Repent now everyone of his evil way and his evil doings, and dwell in the land that the LORD has given to you and your fathers forever and ever.

N.A.S.B. in E-Prime
saying, ' Turn now everyone from his evil way and from the evil of your deeds, and dwell on the land which the LORD has given to you and your forefathers forever and ever;

Revised Standard Version
saying, 'Turn now, every one of you, from his evil way and wrong doings, and dwell upon the land which the LORD has given to you and your fathers from of old and for ever;

Young's Literal Translation
`Turn back, I pray you, each from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell on the ground that Jehovah hath given to you and to your fathers from age unto age,


<< Jeremiah 25:4   Jeremiah 25:6 >>

Join 137,074+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page