bThough I make a full end of all nations where I have scattered you,
cYet I will not make a complete end of you.
But I will correct you din justice,
And will not let you go altogether unpunished.’
They do not seek you;
For I have wounded you with the wound bof an enemy,
With the chastisement cof a cruel one,
For the multitude of your iniquities,
dBecause your sins have increased.
Your sorrow is incurable.
Because of the multitude of your iniquities,
Because your sins have increased,
I have done these things to you.
And all your adversaries, every one of them, shall go into bcaptivity;
Those who plunder you shall become cplunder,
And all who prey upon you I will make a dprey.
And heal you of your wounds,’ says the Lord,
‘Because they called you an outcast saying:
“This is Zion;
No one seeks her.” ’
| << Jeremiah 30:12 | Jeremiah 30:14 >> |
American Standard Version
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
Amplified® Bible
There is none to plead your cause; for [the pressing together of] your wound you have no healing [device], no binding plaster.
Contemporary English Version
You are accused of a crime with no one to defend you, and you are covered with sores that no medicine can cure. *
Darby English Version
There is none to plead thy cause, to bind up [thy wound]; thou hast no healing medicines.
Good News Bible
There is no one to take care of you, no remedy for your sores, no hope of healing for you.
King James Version
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
New American Standard Bible
`There is no one to plead your cause; {No} healing for {your} sore, No recovery for you.
New International Version
There is no one to plead your cause,
no remedy for your sore,
no healing for you.
New King James Version
There is no one to plead your cause,
That you may be bound up;
You have no healing medicines.
N.A.S.B. in E-Prime
' No one pleads your cause; No healing for your sore,No recovery for you.
Revised Standard Version
There is none to uphold your cause, no medicine for your wound, no healing for you.
Young's Literal Translation
There is none judging thy cause to bind up, Healing medicines there are none for thee.
New English Translation
There is no one to plead your cause. There are no remedies for your wounds.1 There is no healing for you.
| << Jeremiah 30:12 | Jeremiah 30:14 >> |