Your sorrow is incurable.
Because of the multitude of your iniquities,
Because your sins have increased,
I have done these things to you.
And all your adversaries, every one of them, shall go into bcaptivity;
Those who plunder you shall become cplunder,
And all who prey upon you I will make a dprey.
And heal you of your wounds,’ says the Lord,
‘Because they called you an outcast saying:
“This is Zion;
No one seeks her.” ’
‘Behold, I will bring back the captivity of Jacob’s tents,
And ahave mercy on his dwelling places;
The city shall be built upon its own1 mound,
And the palace shall remain according to its own plan.
And the voice of those who make merry;
bI will multiply them, and they shall not diminish;
I will also glorify them, and they shall not be small.
And their congregation shall be established before Me;
And I will punish all who oppress them.
aAnd their governor shall come from their midst;
Then I will bcause him to draw near,
And he shall approach Me;
For who is this who pledged his heart to approach Me?’ says the Lord.
Goes forth with fury,
A continuing whirlwind;
It will fall violently on the head of the wicked.
And until He has performed the intents of His heart.
aIn the latter days you will consider it.
| << Jeremiah 30:16 | Jeremiah 30:18 >> |
American Standard Version
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; because they have called thee an outcast, `saying', It is Zion, whom no man seeketh after.
Amplified® Bible
For I will restore health to you, and I will heal your wounds, says the Lord, because they have called you an outcast, saying, This is Zion, whom no one seeks after {and} for whom no one cares!
Contemporary English Version
No one wants you as a friend or cares what happens to you. But I will heal your injuries, and you will get well.
Darby English Version
For I will apply a bandage unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; for they have called thee an outcast: This is Zion that no man seeketh after.
Good News Bible
I will make you well again; I will heal your wounds, though your enemies say, 'Zion is an outcast; no one cares about her.' I, the LORD, have spoken."
King James Version
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
New American Standard Bible
`For I will restore you to health And I will heal you of your wounds,' declares the LORD, `Because they have called you an outcast, saying: "It is Zion; no one cares for her.'"
New International Version
But I will restore you to health
and heal your wounds,'
declares the LORD,
'because you are called an outcast,
Zion for whom no one cares.'
New King James Version
For I will restore health to you
And heal you of your wounds,' says the LORD,
'Because they called you an outcast saying:
"This is Zion;
No one seeks her."'
N.A.S.B. in E-Prime
'For I will restore you to health And I will heal you of your wounds,' declares the LORD, 'Because they have called you an outcast, saying: "Here we see Zion; no one cares for her."'
Revised Standard Version
For I will restore health to you, and your wounds I will heal, says the LORD, because they have called you an outcast: 'It is Zion, for whom no one cares!'
Young's Literal Translation
For I increase health to thee, And from thy strokes I do heal thee, An affirmation of Jehovah, For `Outcast' they have called to thee, `Zion it `is', there is none seeking for her.'
New English Translation
Yes,1 I will restore you to health. I will heal your wounds. I, the Lord, affirm it!2 For you have been called an outcast, Zion, whom no one cares for.”
| << Jeremiah 30:16 | Jeremiah 30:18 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.