And heal you of your wounds,’ says the Lord,
‘Because they called you an outcast saying:
“This is Zion;
No one seeks her.” ’
‘Behold, I will bring back the captivity of Jacob’s tents,
And ahave mercy on his dwelling places;
The city shall be built upon its own1 mound,
And the palace shall remain according to its own plan.
And the voice of those who make merry;
bI will multiply them, and they shall not diminish;
I will also glorify them, and they shall not be small.
And their congregation shall be established before Me;
And I will punish all who oppress them.
aAnd their governor shall come from their midst;
Then I will bcause him to draw near,
And he shall approach Me;
For who is this who pledged his heart to approach Me?’ says the Lord.
Goes forth with fury,
A continuing whirlwind;
It will fall violently on the head of the wicked.
And until He has performed the intents of His heart.
aIn the latter days you will consider it.
| << Jeremiah 30:18 | Jeremiah 30:20 >> |
American Standard Version
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
Amplified® Bible
Out of them [city and palace] will come songs of thanksgiving and the voices of those who make merry. And I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small.
Contemporary English Version
Other nations will respect and honor you. Your homes will be filled with children, and you will celebrate, singing praises to me.
Darby English Version
And out of them shall proceed thanksgiving, and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be diminished; and I will honour them, and they shall not be small.
Good News Bible
The people who live there will sing praise; they will shout for joy. By my blessing they will increase in numbers; my blessing will bring them honor.
King James Version
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
New American Standard Bible
`From them will proceed thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them and they will not be diminished; I will also honor them and they will not be insignificant.
New International Version
From them will come songs of thanksgiving
and the sound of rejoicing.
I will add to their numbers,
and they will not be decreased;
I will bring them honor,
and they will not be disdained.
New King James Version
Then out of them shall proceed thanksgiving
And the voice of those who make merry;
I will multiply them, and they shall not diminish;
I will also glorify them, and they shall not be small.
N.A.S.B. in E-Prime
'From them will proceed thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them and they will not diminish; I will also honor them and they will not remain insignificant.
Revised Standard Version
Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who make merry. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small.
Young's Literal Translation
And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.
New English Translation
Out of those places you will hear songs of thanksgiving1 and the sounds of laughter and merriment. I will increase their number and they will not dwindle away.2 I will bring them honor and they will no longer be despised.
| << Jeremiah 30:18 | Jeremiah 30:20 >> |