And with supplications I will lead them.
I will cause them to walk bby the rivers of waters,
In a straight way in which they shall not stumble;
For I am a Father to Israel,
And Ephraim is My cfirstborn.
And declare it in the1 isles afar off, and say,
‘He who scattered Israel awill gather him,
And keep him as a shepherd does his flock.’
Streaming to bthe goodness of the Lord—
For wheat and new wine and oil,
For the young of the flock and the herd;
Their souls shall be like a cwell-watered garden,
dAnd they shall sorrow no more at all.
And the young men and the old, together;
For I will turn their mourning to joy,
Will comfort them,
And make them rejoice rather than sorrow.
And My people shall be satisfied with My goodness, says the Lord.”
Mercy on Ephraim
a“A voice was heard in bRamah,
Lamentation and bitter cweeping,
Rachel weeping for her children,
Refusing to be comforted for her children,
Because dthey are no more.”
| << Jeremiah 31:10 | Jeremiah 31:12 >> |
American Standard Version
For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.
Amplified® Bible
For the Lord has ransomed Jacob and has redeemed him from the hand of him who was too strong for him.
Contemporary English Version
I will rescue them from enemies who could overpower them.
Darby English Version
For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of one stronger than he.
Good News Bible
I have set Israel's people free and have saved them from a mighty nation.
King James Version
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
New American Standard Bible
For the LORD has ransomed Jacob And redeemed him from the hand of him who was stronger than he.
New International Version
For the LORD will ransom Jacob
and redeem them from the hand of those stronger than they.
New King James Version
For the LORD has redeemed Jacob,
And ransomed him from the hand of one stronger than he.
N.A.S.B. in E-Prime
For the LORD has ransomed Jacob And redeemed him from the hand of him who seemed stronger than he.
Revised Standard Version
For the LORD has ransomed Jacob, and has redeemed him from hands too strong for him.
Young's Literal Translation
For Jehovah hath ransomed Jacob, And redeemed him from a hand stronger than he.
New English Translation
For the Lord will rescue the descendants of Jacob. He will secure their release1 from those who had overpowered them.2
| << Jeremiah 31:10 | Jeremiah 31:12 >> |