Jeremiah 31:27 - Forerunner Commentary

Jeremiah 31:27

25 For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.”

26 After this I awoke and looked around, and my sleep was ^asweet to me.

27 “Behold, the days are coming, says the Lord, that ^aI will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

28 And it shall come to pass, that as I have ^awatched over them ^bto pluck up, to break down, to throw down, to destroy, and to afflict, so I will watch over them ^cto build and to plant, says the Lord.

29 ^aIn those days they shall say no more:
‘The fathers have eaten sour grapes,
And the children’s teeth are set on edge.’

30 ^aBut every one shall die for his own iniquity; every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

Verse Comparison: Jeremiah 31:27

<< Jeremiah 31:26

Jeremiah 31:28 >>

American Standard Version
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Amplified® Bible
Behold, the days are coming, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed (offspring) of man and of beast.

Contemporary English Version
Someday, Israel and Judah will be my field where my people and their livestock will grow.

Darby English Version
Behold, days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah [with] the seed of man and the seed of beast.

Good News Bible
"I, the LORD, say that the time is coming when I will fill the land of Israel and Judah with people and animals.

King James Version
Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

New American Standard Bible
"Behold, days are coming, declares the LORD, "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast."

New International Version
"The days are coming," declares the LORD, "when I will plant the house of Israel and the house of Judah with the offspring of men and of animals.

New King James Version
“Behold, the days are coming, says the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

N.A.S.B. in E-Prime
"Behold, days will come," declares the LORD, "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.

Revised Standard Version
"Behold, the days are coming, says the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

Young's Literal Translation
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have sown the house of Israel, And the house of Judah, With seed of man, and seed of beast.

New English Translation
“Indeed, a time is coming,”¹ says the Lord,² “when I will cause people and animals to sprout up in the lands of Israel and Judah.³

<< Jeremiah 31:26

Jeremiah 31:28 >>