Jeremiah 31:30 - Forerunner Commentary

Jeremiah 31:30

28 And it shall come to pass, that as I have ^awatched over them ^bto pluck up, to break down, to throw down, to destroy, and to afflict, so I will watch over them ^cto build and to plant, says the Lord.

29 ^aIn those days they shall say no more:
‘The fathers have eaten sour grapes,
And the children’s teeth are set on edge.’

30 ^aBut every one shall die for his own iniquity; every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

A New Covenant

31 “Behold, the ^adays are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah—

32 not according to the covenant that I made with their fathers in the day that ^aI took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, My covenant which they broke,¹ though I was a husband to them, says the Lord.

Verse Comparison: Jeremiah 31:30

<< Jeremiah 31:29

Jeremiah 31:31 >>

American Standard Version
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

Amplified® Bible
But everyone shall die for his own iniquity [only]; every man who eats sour grapes--his [own] teeth shall be set on edge.

Contemporary English Version
When that day comes, only those who eat sour grapes will get the sour taste, and only those who sin will be put to death.

Darby English Version
for every one shall die for his own iniquity; every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

Good News Bible
Instead, those who eat sour grapes will have their own teeth set on edge; and everyone will die because of their own sin."

King James Version
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

New American Standard Bible
"But everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.

New International Version
Instead, everyone will die for his own sin; whoever eats sour grapes—his own teeth will be set on edge.

New King James Version
But every one shall die for his own iniquity; every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

N.A.S.B. in E-Prime
"But everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will become set on edge.

Revised Standard Version
But every one shall die for his own sin; each man who eats sour grapes, his teeth shall be set on edge.

Young's Literal Translation
But -- each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his teeth.

<< Jeremiah 31:29

Jeremiah 31:31 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

A New Covenant

A Verse and a Thought,Every Morning

A Verse and a Thought,
Every Morning