BibleTools
Jeremiah 32:12
Compare all
10 And I signed the deed and sealed it, took witnesses, and weighed the money on the scales.  
11 So I took the purchase deed, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open;
12 and I gave the purchase deed to aBaruch the son of Neriah, son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle’s son, and in the presence of the bwitnesses who signed the purchase deed, before all the Jews who sat in the court of the prison.  
13 “Then I charged aBaruch before them, saying,  
14 ‘Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “Take these deeds, both this purchase deed which is sealed and this deed which is open, and put them in an earthen vessel, that they may last many days.”
15 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “Houses and fields and vineyards shall be apossessed again in this land.” ’  

Jeremiah Prays for Understanding

16 “Now when I had delivered the purchase deed to Baruch the son of Neriah, I prayed to the Lord, saying:
17 ‘Ah, Lord God! Behold, aYou have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. bThere is nothing too hard for You.  
18 You show alovingkindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them—the Great, bthe Mighty God, whose name is cthe Lord of hosts.  
Verse Comparison: Jeremiah 32:12

<< Jeremiah 32:11   Jeremiah 32:13 >>

American Standard Version
and I delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel mine uncle's `son', and in the presence of the witnesses that subscribed the deed of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the guard.

Amplified® Bible
And I gave the purchase deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of Hanamel my uncle's son and the witnesses who signed the purchase deed, in the presence of all the Jews who were sitting in the court of the guard.

Contemporary English Version
And while he, the witnesses, and all the other Jews sitting in the courtyard were still watching, I gave both copies to Baruch son of Neriah.

Darby English Version
and I gave the writing of the purchase unto Baruch the son of Nerijah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's [son], and in the presence of the witnesses that had subscribed the writing of purchase, before all the Jews that were sitting in the court of the guard.

Good News Bible
and gave them to Baruch, the son of Neriah and grandson of Mahseiah. I gave them to him in the presence of Hanamel and of the witnesses who had signed the deed of purchase and of the people who were sitting in the courtyard.

King James Version
And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.

New American Standard Bible
and I gave the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of Hanamel my uncle's {son} and in the sight of the witnesses who signed the deed of purchase, before all the Jews who were sitting in the court of the guard.

New International Version
and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of my cousin Hanamel and of the witnesses who had signed the deed and of all the Jews sitting in the courtyard of the guard.

New King James Version
and I gave the purchase deed to Baruch the son of Neriah, son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle’s son, and in the presence of the witnesses who signed the purchase deed, before all the Jews who sat in the court of the prison.

N.A.S.B. in E-Prime
and I gave the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of Hanamel my uncle's son and in the sight of the witnesses who signed the deed of purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.

Revised Standard Version
and I gave the deed of purchase to Baruch the son of Neri'ah son of Mahsei'ah, in the presence of Han'amel my cousin, in the presence of the witnesses who signed the deed of purchase, and in the presence of all the Jews who were sitting in the court of the guard.

Young's Literal Translation
And I give the purchase-book unto Baruch son of Neriah, son of Maaseiah, before the eyes of Hanameel, my uncle's son, and before the eyes of the witnesses, those writing in the purchase-book, before the eyes of all the Jews who are sitting in the court of the prison.

New English Translation
I took both copies of the deed of purchase1 and gave them to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah. I gave them to him in the presence2 of my cousin3 Hanamel, the witnesses who had signed the deed of purchase, and all the Judeans who were housed in the courtyard of the guardhouse.


<< Jeremiah 32:11   Jeremiah 32:13 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page