BibleTools
Jeremiah 36:3
Compare all

The Scroll Read in the Temple

1 Now it came to pass in the afourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from the Lord, saying:  
2 “Take a ascroll of a book and bwrite on it all the words that I have spoken to you against Israel, against Judah, and against call the nations, from the day I spoke to you, from the days of dJosiah even to this day.  
3 It amay be that the house of Judah will hear all the adversities which I purpose to bring upon them, that everyone may bturn from his evil way, that I may forgive their iniquity and their sin.”  
4 Then Jeremiah acalled Baruch the son of Neriah; and bBaruch wrote on a scroll of a book,1 at the instruction of Jeremiah, all the words of the Lord which He had spoken to him.  
5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am confined, I cannot go into the house of the Lord.
6 You go, therefore, and read from the scroll which you have written1 at my instruction, the words of the Lord, in the hearing of the people in the Lord’s house on athe day of fasting. And you shall also read them in the hearing of all Judah who come from their cities.  
7 It may be that they will present their supplication before the Lord, and everyone will turn from his evil way. For great is the anger and the fury that the Lord has pronounced against this people.”
8 And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading from the book the words of the Lord in the Lord’s house.
9 Now it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the Lord to all the people in Jerusalem, and to all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem.
10 Then Baruch read from the book the words of Jeremiah in the house of the Lord, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court at the aentry of the New Gate of the Lord’s house, in the1 hearing of all the people.  

The Scroll Read in the Palace

11 When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the book,
12 he then went down to the king’s house, into the scribe’s chamber; and there all the princes were sitting—aElishama the scribe, Delaiah the son of Shemaiah, bElnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.  
Verse Comparison: Jeremiah 36:3

<< Jeremiah 36:2   Jeremiah 36:4 >>

American Standard Version
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

Amplified® Bible
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them, so that each one may turn from his evil way, that I may forgive their iniquity and their sin.

Contemporary English Version
then read it to the people of Judah. Maybe they will stop sinning when they hear what terrible things I plan for them. And if they turn to me, I will forgive them."

Darby English Version
It may be the house of Judah will hear all the evil that I purpose to do unto them, that they may return every man from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin.

Good News Bible
Perhaps when the people of Judah hear about all the destruction that I intend to bring on them, they will turn from their evil ways. Then I will forgive their wickedness and their sins."

King James Version
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

New American Standard Bible
"Perhaps the house of Judah will hear all the calamity which I plan to bring on them, in order that every man will turn from his evil way; then I will forgive their iniquity and their sin."

New International Version
Perhaps when the people of Judah hear about every disaster I plan to inflict on them, each of them will turn from his wicked way; then I will forgive their wickedness and their sin."

New King James Version
It may be that the house of Judah will hear all the adversities which I purpose to bring upon them, that everyone may turn from his evil way, that I may forgive their iniquity and their sin.”

N.A.S.B. in E-Prime
" Perhaps the house of Judah will hear all the calamity which I plan to bring on them, in order that every man will turn from his evil way; then I will forgive their iniquity and their sin."

Revised Standard Version
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I intend to do to them, so that every one may turn from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin."

Young's Literal Translation
if so be the house of Israel do hear all the evil that I am thinking of doing to them, so that they turn back each from is evil way, and I have been propitious to their iniquity, and to their sin.'

New English Translation
Perhaps when the people of Judah hear about all the disaster I intend to bring on them, they will all stop doing the evil things they have been doing.1 If they do, I will forgive their sins and the wicked things they have done.”2


<< Jeremiah 36:2   Jeremiah 36:4 >>
Close
E-mail This Page