BibleTools
Jeremiah 46:25
Compare all
23 “They shall acut down her forest,” says the Lord,
“Though it cannot be searched,
Because they are innumerable,
And more numerous than bgrasshoppers. 
24 The daughter of Egypt shall be ashamed;
She shall be delivered into the hand
Of athe people of the north.”  
25 The Lord of hosts, the God of Israel, says: “Behold, I will bring punishment on1 Amon of aNo, and Pharaoh and Egypt, bwith their gods and their kings—Pharaoh and those who ctrust in him.  
26 aAnd I will deliver them into the hand of those who seek their lives, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and the hand of his servants. bAfterward it shall be inhabited as in the days of old,” says the Lord. 

God Will Preserve Israel

27 “Buta do not fear, O My servant Jacob,
And do not be dismayed, O Israel!
For behold, I will bsave you from afar,
And your offspring from the land of their captivity;
Jacob shall return, have rest and be at ease;
No one shall make him afraid. 
Verse Comparison: Jeremiah 46:25

<< Jeremiah 46:24   Jeremiah 46:26 >>

American Standard Version
Jehovah of hosts, the God of Israel, saith: Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings; even Pharaoh, and them that trust in him:

Amplified® Bible
The Lord of hosts, the God of Israel, says: Behold, I will visit punishment upon Amon [the chief god of the sacred city, the capital of Upper Egypt] of No {or} Thebes, and upon Pharaoh and Egypt, with her gods and her kings--even Pharaoh and all those [Jews and others] who put their trust in [Pharaoh as a support against Babylon].

Contemporary English Version
I am the LORD All-Powerful, the God of Israel. Soon I will punish the god Amon of Thebes and the other Egyptian gods, the Egyptian kings, the people of Egypt, and everyone who trusts in the Egyptian power.

Darby English Version
Jehovah of hosts, the God of Israel, saith, Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, and her gods, and her kings; yea, Pharaoh and them that confide in him.

Good News Bible
The LORD Almighty, the God of Israel, says, "I am going to punish Amon, the god of Thebes, together with Egypt and its gods and kings. I am going to take the king of Egypt and all who put their trust in him,

King James Version
The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:

New American Standard Bible
The LORD of hosts, the God of Israel, says, "Behold, I am going to punish Amon of Thebes, and Pharaoh, and Egypt along with her gods and her kings, even Pharaoh and those who trust in him.

New International Version
The LORD Almighty, the God of Israel, says: "I am about to bring punishment on Amon god of Thebes, on Pharaoh, on Egypt and her gods and her kings, and on those who rely on Pharaoh.

New King James Version
The LORD of hosts, the God of Israel, says: “Behold, I will bring punishment on Amon of No, and Pharaoh and Egypt, with their gods and their kings—Pharaoh and those who trust in him.

N.A.S.B. in E-Prime
The LORD of hosts, the God of Israel, says, "Behold, I will punish Amon of Thebes, and Pharaoh, and Egypt along with her gods and her kings, even Pharaoh and those who trust in him.

Revised Standard Version
The LORD of hosts, the God of Israel, said: "Behold, I am bringing punishment upon Amon of Thebes, and Pharaoh, and Egypt and her gods and her kings, upon Pharaoh and those who trust in him.

Young's Literal Translation
Said hath Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am seeing after Amon of No, And after Pharaoh, and after Egypt, And after her gods, and after her kings, And after Pharaoh, and after those trusting in him,

New English Translation
The Lord God of Israel who rules over all1 says, “I will punish Amon, the god of Thebes.2 I will punish Egypt, its gods, and its kings. I will punish Pharaoh and all who trust in him.3


<< Jeremiah 46:24   Jeremiah 46:26 >>
Close
E-mail This Page