In bHeshbon they have devised evil against her:
‘Come, and let us cut her off as a nation.’
You also shall be cut down, O cMadmen!
The sword shall pursue you;
For in the descent of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
You also shall be taken.
And bChemosh shall go forth into captivity,
His cpriests and his princes together.
| << Jeremiah 48:3 | Jeremiah 48:5 >> |
American Standard Version
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Amplified® Bible
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard [as far as Zoar].
Contemporary English Version
Moab will be shattered! Your children will sob
Darby English Version
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Good News Bible
"Moab has been destroyed; listen to the children crying.
King James Version
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
New American Standard Bible
"Moab is broken, Her little ones have sounded out a cry {of distress.}
New International Version
Moab will be broken;
her little ones will cry out.
New King James Version
“ Moab is destroyed;
Her little ones have caused a cry to be heard;
N.A.S.B. in E-Prime
"Moab has broken, Her little ones have sounded out a cry of distress.
Revised Standard Version
Moab is destroyed; a cry is heard as far as Zo'ar.
Young's Literal Translation
Destroyed hath been Moab, Caused a cry to be heard have her little ones.
New English Translation
“Moab will be crushed. Her children will cry out in distress.1
| << Jeremiah 48:3 | Jeremiah 48:5 >> |