You also shall be taken.
And bChemosh shall go forth into captivity,
His cpriests and his princes together.
No one shall escape.
The valley also shall perish,
And the plain shall be destroyed,
As the Lord has spoken.
That she may flee and get away;
For her cities shall be desolate,
Without any to dwell in them.
And cursed is he who keeps back his sword from blood.
He ahas settled on his dregs,
And has not been emptied from vessel to vessel,
Nor has he gone into captivity.
Therefore his taste remained in him,
And his scent has not changed.
| << Jeremiah 48:7 | Jeremiah 48:9 >> |
American Standard Version
And the destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Jehovah hath spoken.
Amplified® Bible
And the destroyer shall come upon every city; no city shall escape. The [Jordan] valley also shall perish, and the plain shall be devastated, as the Lord has said.
Contemporary English Version
Not one of your towns will escape destruction. I have told your enemies, "Wipe out the valley and the flatlands of Moab.
Darby English Version
And the waster shall come upon every city, that not a city shall escape; and the valley shall perish, and the plateau shall be destroyed: as Jehovah hath said.
Good News Bible
Not a town will escape the destruction; both valley and plain will be ruined. I, the LORD, have spoken.
King James Version
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
New American Standard Bible
"A destroyer will come to every city, So that no city will escape; The valley also will be ruined And the plateau will be destroyed, As the LORD has said.
New International Version
The destroyer will come against every town,
and not a town will escape.
The valley will be ruined
and the plateau destroyed,
because the LORD has spoken.
New King James Version
And the plunderer shall come against every city;
No one shall escape.
The valley also shall perish,
And the plain shall be destroyed,
As the LORD has spoken.
N.A.S.B. in E-Prime
"A destroyer will come to every city, So that no city will escape;The valley also will fall into ruin And the plateau will suffer destruction, As the LORD has said.
Revised Standard Version
The destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD has spoken.
Young's Literal Translation
And come in doth a spoiler unto every city, And no city doth escape, And perished hath the valley, And destroyed been the plain, as Jehovah said.
New English Translation
The destroyer will come against every town. Not one town will escape. The towns in the valley will be destroyed. The cities on the high plain will be laid waste.1 I, the Lord, have spoken!2
| << Jeremiah 48:7 | Jeremiah 48:9 >> |