(He is exceedingly proud),
Of his loftiness and arrogance and bpride,
And of the haughtiness of his heart.”
And I will cry out for all Moab;
1I will mourn for the men of Kir Heres.
Your plants have gone over the sea,
They reach to the sea of Jazer.
The plunderer has fallen on your summer fruit and your vintage.
From the plentiful field
And from the land of Moab;
I have caused wine to1 fail from the winepresses;
No one will tread with joyous shouting—
Not joyous shouting!
They have uttered their voice,
cFrom Zoar to Horonaim,
Like1 a three-year-old heifer;
For the waters of Nimrim also shall be desolate.
“I will cause to cease in Moab
aThe one who offers sacrifices in the1 high places
And burns incense to his gods.
And like flutes My heart shall wail
For the men of Kir Heres.
Therefore bthe riches they have acquired have perished.
On all the hands shall be cuts, and bon the loins sackcloth—
On all the ahousetops of Moab,
And in its streets;
For I have bbroken Moab like a vessel in which is no pleasure,” says the Lord.
| << Jeremiah 48:30 | Jeremiah 48:32 >> |
American Standard Version
Therefore will I wail for Moab; yea, I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall they mourn.
Amplified® Bible
Therefore I will wail over Moab, and I will cry out over the whole of Moab. Over the men of Kir-heres (Kir-hareseth) there will be sighing {and} mourning.
Contemporary English Version
So I will cry and mourn for Moab and its town of Kir-Heres.
Darby English Version
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall there be moaning.
Good News Bible
And so I will weep for everyone in Moab and for the people of Kir Heres.
King James Version
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres.
New American Standard Bible
"Therefore I will wail for Moab, Even for all Moab will I cry out; I will moan for the men of Kir-heres.
New International Version
Therefore I wail over Moab,
for all Moab I cry out,
I moan for the men of Kir Hareseth.
New King James Version
Therefore I will wail for Moab,
And I will cry out for all Moab;
I will mourn for the men of Kir Heres.
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore I will wail for Moab, Even for all Moab will I cry out; I will moan for the men of Kir-heres.
Revised Standard Version
Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-he'res I mourn.
Young's Literal Translation
Therefore for Moab I howl, even for Moab -- all of it, I cry for men of Kir-Heres, it doth mourn,
New English Translation
So I will weep with sorrow for Moab. I will cry out in sadness for all of Moab. I will moan1 for the people of Kir Heres.
| << Jeremiah 48:30 | Jeremiah 48:32 >> |