And like flutes My heart shall wail
For the men of Kir Heres.
Therefore bthe riches they have acquired have perished.
On all the hands shall be cuts, and bon the loins sackcloth—
On all the ahousetops of Moab,
And in its streets;
For I have bbroken Moab like a vessel in which is no pleasure,” says the Lord.
‘How she is broken down!
How Moab has turned her back with shame!’
So Moab shall be a derision
And a dismay to all those about her.”
| << Jeremiah 48:37 | Jeremiah 48:39 >> |
American Standard Version
On all the housetops of Moab and in the streets thereof there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel wherein none delighteth, saith Jehovah.
Amplified® Bible
On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation everywhere, for I have broken Moab like a vessel in which there is no pleasure, says the Lord.
Contemporary English Version
And it's all because I, the LORD, have shattered Moab like a jar that no one wants.
Darby English Version
It is wholly lamentation upon all the housetops of Moab, and in the public places thereof; for I have broken Moab, like a vessel wherein is no pleasure, saith Jehovah.
Good News Bible
On all the housetops of Moab and in all its public squares there is nothing but mourning, because I have broken Moab like a jar that no one wants.
King James Version
There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.
New American Standard Bible
"On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like an undesirable vessel, declares the LORD."
New International Version
On all the roofs in Moab
and in the public squares
there is nothing but mourning,
for I have broken Moab
like a jar that no one wants,"
declares the LORD.
New King James Version
A general lamentation
On all the housetops of Moab,
And in its streets;
For I have broken Moab like a vessel in which is no pleasure,” says the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"On all the housetops of Moab and in its streets we hear lamentation everywhere; for I have broken Moab like an undesirable vessel," declares the LORD.
Revised Standard Version
On all the housetops of Moab and in the squares there is nothing but lamentation; for I have broken Moab like a vessel for which no one cares, says the LORD.
Young's Literal Translation
On all roofs of Moab, and in her broad-places, All of it -- `is' lamentation, For I have broken Moab as a vessel in which there is no pleasure, An affirmation of Jehovah.
New English Translation
On all the housetops in Moab and in all its public squares there will be nothing but mourning. For I will break Moab like an unwanted jar. I, the Lord, affirm it!1
| << Jeremiah 48:37 | Jeremiah 48:39 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.