Who shall winnow her and empty her land.
bFor in the day of doom
They shall be against her all around.
And lift himself up against her in his armor.
Do not spare her young men;
bUtterly destroy all her army.
By his God, the Lord of hosts,
Though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.”
And every one save his life!
Do not be cut off in her iniquity,
For bthis is the time of the Lord’s vengeance;
cHe shall recompense her.
That made all the earth drunk.
bThe nations drank her wine;
Therefore the nations care deranged.
bWail for her!
cTake balm for her pain;
Perhaps she may be healed.
| << Jeremiah 51:3 | Jeremiah 51:5 >> |
American Standard Version
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
Amplified® Bible
Thus they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets.
Contemporary English Version
Their troops will fall wounded in the streets of Babylon.
Darby English Version
And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
Good News Bible
They will be wounded and die in the streets of their cities.
King James Version
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
New American Standard Bible
"They will fall down slain in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets."
New International Version
They will fall down slain in Babylon,
fatally wounded in her streets.
New King James Version
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans,
And those thrust through in her streets.
N.A.S.B. in E-Prime
"They will fall down slain in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets."
Revised Standard Version
They shall fall down slain in the land of the Chalde'ans, and wounded in her streets.
Young's Literal Translation
And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.
New English Translation
Let them fall1 slain in the land of Babylonia,2 mortally wounded in the streets of her cities.3
| << Jeremiah 51:3 | Jeremiah 51:5 >> |