Oh, how bthe praise of the whole earth is seized!
How Babylon has become desolate among the nations!
A dry land and a wilderness,
A land where bno one dwells,
Through which no son of man passes.
And I will bring out of his mouth what he has swallowed;
And the nations shall not stream to him anymore.
Yes, bthe wall of Babylon shall fall.
And let everyone deliver1 himself from the fierce anger of the Lord.
And you fear afor the rumor that will be heard in the land
(A rumor will come one year,
And after that, in another year
A rumor will come,
And violence in the land,
Ruler against ruler),
| << Jeremiah 51:41 | Jeremiah 51:43 >> |
American Standard Version
The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.
Amplified® Bible
The sea has come up upon Babylon; she is covered with the tumult {and} multitude of its waves.
Contemporary English Version
Babylon's enemies will rise like ocean waves and flood the city.
Darby English Version
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of its waves.
Good News Bible
The sea has rolled over Babylon and covered it with roaring waves.
King James Version
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
New American Standard Bible
"The sea has come up over Babylon; She has been engulfed with its tumultuous waves.
New International Version
The sea will rise over Babylon;
its roaring waves will cover her.
New King James Version
The sea has come up over Babylon;
She is covered with the multitude of its waves.
N.A.S.B. in E-Prime
"The sea has come up over Babylon; She has become engulfed with its tumultuous waves.
Revised Standard Version
The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.
Young's Literal Translation
Come up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it hath been covered.
New English Translation
The sea has swept over Babylon. She has been covered by a multitude1 of its waves.2
| << Jeremiah 51:41 | Jeremiah 51:43 >> |